Переклад тексту пісні Get Me - The Skints

Get Me (оригінал)

We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
We stay unreported, like a jackin on a bus
And them man too scared of repercussions to dish the dirt on us
«I'm a fearless little mug that really couldn’t give a Fuck,»
If you dig it or you rate it so here’s my views on UK punk
Well, I can count on both hands the bands I think are worth a damn
They’ve got the passion and the love and aren’t afraid to say «F**k the man»
To an empty club or a venue rammed, so me and my boys and girl are gonna get in
the van
And most are so bland that they don’t cop no fans then they just wither up and
die like an old man
You’ve gotta stamp your own brand and ideas on a scene
Or an overflowing bucket of shite is all it will ever be
Too much violence and bloodshed inna my hometown
And in that dog just keeps on biting it’s gonna have to be put down
While the whip is accelerating keep on putting my foot down
I take a look round at this city we call home
And if you reside outside the M25, then I’m afraid you’re just not involved
Most are stoned fam, then they crack open cans
Then the youngsters start to up and die more than the old man
Still we stand alone man, while the blood of another stains the streets
Another statistic is all they will ever be

(переклад)

Ми залишаємось без повідомлень, як куртка в автобусі
І вони надто боїться наслідків, щоб злити бруд на нас
«Я безстрашний маленький кухоль, якому справді не було б нахуй»,
Ми залишаємось без повідомлень, як куртка в автобусі
І вони надто боїться наслідків, щоб злити бруд на нас
«Я безстрашний маленький кухоль, якому справді не було б нахуй»,
Якщо ви докопаєтеся або ви оцінюєте, тому ось мої погляди на британський панк
Ну, я можу розраховувати на обидві руки, які, на мою думку, варті
У них є пристрасть і любов, і вони не бояться сказати «До біса чоловіка»
У порожній клуб чи зала протаранили, тож я і мої хлопці та дівчина збираємося увійти
фургон
І більшість із них такі м’які, що не приваблюють шанувальників, а просто в’януть і
померти, як старий
Ви повинні втілити власний бренд та ідеї на сцені
Або переповнене відро лайна – це все, що воно коли-небудь буде
Забагато насильства та кровопролиття в моєму рідному місті
І якщо ця собака продовжує кусатися, її доведеться придушити
Поки батіг прискорюється, продовжую опускати ногу
Я оглядаю це місто, яке ми називаємо домом
І якщо ви проживаєте за межами М25, я боюся, ви просто не причетні
Більшість із них забиті камінням, а потім розбивають банки
Тоді молоді починають вставати і вмирати більше, ніж старі
І все-таки ми залишаємось на самоті, поки чужа кров плямує вулиці
Інша статистика — це все, що вони коли-небудь будуть