Переклад тексту пісні Contemplations of the Modern Rudeboy - The Skints

Contemplations of the Modern Rudeboy (оригінал)

Culture vulture, I am not
I’m just tryin' to have a good time
Culture vulture, I am not
I’m just tryin' to feel them good vibrations
When you’ve come to the end of your tether
I’ll be at your aid my love no matter what the weather
See I ain’t the kind of person to just shoot you down
'cause on earth we all stand firmly on the ground
And when we’re dealing with these complicated figures
Up on their pedestals, they all point and they snigger
But what they don’t know is that our fingers are on the trigger and we’re
aiming to shoot them down
Yes, we’re aiming to shoot them down
I may like reggae, but I know where I’m from
I live inna Babylon

(переклад)

Культурний гриф, я не
Я просто намагаюся добре провести час
Культурний гриф, я не
Я просто намагаюся відчути їх хороші вібрації
Коли ви підійшли до кінця
Я буду на твоєї допомоги, моя люба, незалежно від погоди
Бачите, я не та людина, щоб просто збити вас
тому що на землі ми всі міцно стоїмо на землі
І коли ми маємо справу з цими складними цифрами
Усі вони вказують на п’єдестал і хихикають
Але вони не знають, що наші пальці на спусковому гачку, а ми
прагне збити їх
Так, ми прагнемо збити їх
Мені, можливо, подобається реггі, але я знаю, звідки я
Я живу в Вавилоні