Переклад тексту пісні Oh My Love - The Skints, Bob Vylan

Oh My Love (оригінал)

As oceans sit between distant lands
Our cold cold love
Started no more than lines in the sand
I sang, I sang such a very sad song
My love wouldn’t do me no wrong
And now I’m done
Oh my love, why did you call me that
When you just took my heart and threw it away
Oh my love, why did you call me that
When you’d just take my heart and throw it away
Like islands sit alone in the sea
I’m in the blue
One more drop could be the last for me
I sank, I sank and although I’m not found
One day I’ll feel the wind and the sun
To pull me up
Oh my love, why did you call me that
When you just took my heart and threw it away
Oh my love, why would you call me that
When you’d just take my heart and throw it away
I loved you, loved you, loved you
But all you ever did do is leave me
I loved you, loved you, loved you
But all you ever did do is leave me
Oh my love, why would you call me that
When you just took my heart and threw it away
Oh my love, why would you call me that
When you’d just take my heart and throw it away
Oh my love
Oh my love
Oh my love
Oh my love, my love, my love, my love

Oh My Love (переклад)

Як океани лежать між далекими землями
Наша холодна холодна любов
Почалося не більше ніж рядки на піску
Я співала, я виконала таку дуже сумну пісню
Моя любов не зробила б мені нічого поганого
І тепер я закінчив
О, моя люба, чому ти мене так назвав
Коли ти просто взяв моє серце і викинув його
О, моя люба, чому ти мене так назвав
Коли ти просто візьмеш моє серце і викинеш його
Наче острови сидять на самоті в морі
Я в синьому
Ще одна крапля може стати для мене останньою
Я затонув, я затонув і хоча мене не знайшли
Одного дня я відчую вітер і сонце
Щоб підтягнути мене
О, моя люба, чому ти мене так назвав
Коли ти просто взяв моє серце і викинув його
О, моя люба, чому ти мене так називаєш
Коли ти просто візьмеш моє серце і викинеш його
Я любив тебе, любив тебе, любив тебе
Але все, що ви коли-небудь робили, — це покидали мене
Я любив тебе, любив тебе, любив тебе
Але все, що ви коли-небудь робили, — це покидали мене
О, моя люба, чому ти мене так називаєш
Коли ти просто взяв моє серце і викинув його
О, моя люба, чому ти мене так називаєш
Коли ти просто візьмеш моє серце і викинеш його
О моя любов
О моя любов
О моя любов
О моя любов, моя любов, моя любов, моя любов