Переклад тексту пісні You Could Be the One - The Sisters of Mercy

You Could Be the One (оригінал)

All God’s children give good phone
I called Jesus, he’s not home so
I’m so pleased to talk to you
Trees and walks, I love them too
Threatened species, they adore me Flower children never bore me But all the things we share are
Better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers through my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so glad to find you here
Mystic people, they’re so dear
I don’t like the rest, your sign’s the best
Whatever it is I’m most impressed
I don’t need to understand
The laying on of hands
I’m in a hurry to get my karma straight
'Cause life is short and I can’t wait
But don’t worry about the state
Of this pretty little thing in the armour plate
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so pleased that you believe
Now open up a little let the good times heave
We’re going for a ride
Destiny can’t be denied
But all those precious things are better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers though my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
Love
Is all you need.

(переклад)

Усі Божі діти дають хороший телефон
Я дзвонив Ісусу, тому його немає вдома
Мені так раді поговорити з вами
Дерева та прогулянки, я їх теж люблю
Види, яким загрожує загроза, вони обожнюють мене Діти квітів ніколи мені не нудили Але все, що ми спільним, — це
Краще не сказано
Коли ти можеш дати мені голову
І проведіть пальцями по моєму волосі
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Ми можемо медитувати
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Назвемо це долею
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Щоб натиснути ваші квіти
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Просто роздягніться
Я дуже радий знайти вас тут
Містичні люди, вони такі дорогі
Решта мені не подобається, ваш знак найкращий
Як би там не було, я найбільше вражений
Мені не потрібно розуміти
Покладання рук
Я поспішаю виправити свою карму
Бо життя коротке, і я не можу чекати
Але не турбуйтеся про державу
Про цю гарну дрібничку в броні
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Ми можемо медитувати
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Назвемо це долею
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Щоб натиснути ваші квіти
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Просто роздягніться
Мені так приємно, що ви вірите
А тепер трішки відкрийтесь, нехай гарні часи підуть
Ми збираємось покататися
Неможливо заперечити долю
Але про всі ці дорогоцінні речі краще не говорити
Коли ти можеш дати мені голову
І проведіть пальцями по моєму волосі
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Ми можемо медитувати
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Назвемо це долею
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Щоб натиснути ваші квіти
Так, так, так, так, ви могли б бути тим самим
Просто роздягніться
Любов
Це все, що вам потрібно.