Переклад тексту пісні Flood II - The Sisters of Mercy

Flood II (оригінал)

And her hallway
Moves
Like the ocean
Moves
And her hallway
Moves
Like the sea
Like the sea
She says no no no no harm will come your way
She says bring it on down, bring on the wave
She says: nobody done no harm
Grace of God and raise your arms
She says: face it and it’s a place to stay
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway
Like …
Like …
Like a million voices call my name
Like a million voices calling
Not now, not never again …
Sitting here now in this bar for hours
Strange men rent strange flowers
Seconds to the drop but it feels like hours and I Think I’m going to … going to …
This, this is the way it was
This, this is the way it is When the water come rushing, rushing in She says
She says anytime
Raise your arms
Flood
And her hallway …
She says
She says anytime
Rais your arms
Flood
And her hallway …
As the water come rushing in Like the sea
As the water come rushing over
Dream of the flood
In a flood of your tears, in sackcloth
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes
And ashes and ashes and lies …
As the water come rushing in, rushing in At the head of the river
At the source of the sea
And her hallway …
Like …
Flood …

(переклад)

І її коридор
Переміщення
Як океан
Переміщення
І її коридор
Переміщення
Як море
Як море
Вона каже ні ні ні, то шкода вам не прийде
Вона каже, принеси на знизу, підійми на хвилю
Вона каже: ніхто не завдав шкоди
Благодать Божа і підніміть руки
Вона каже: зіткнися з цим і це місце, щоб зупинитися
Це, ось як це було
Це, це так як Коли вода кидається, вривається Вона каже
Вона каже будь-коли
Підніміть руки
Потоп
І її коридор
Подібно до …
Подібно до …
Як мільйон голосів кличе моє ім’я
Ніби мільйон голосів дзвонить
Ні зараз, ні ніколи більше…
Сидити тут, у цьому барі, годинами
Дивні чоловіки орендують дивні квіти
Секунди до падіння, але я думаю, що збираюся… збираюся…
Це, ось як це було
Це, це так як Коли вода кидається, вривається Вона каже
Вона каже будь-коли
Підніміть руки
Потоп
А її коридор…
Вона каже
Вона каже будь-коли
Підніміть руки
Потоп
А її коридор…
Як набігає вода Наче море
Як напливає вода
Сниться про повінь
У потоці твоїх сліз, у вереті
І попіл і попіл
І попіл і попіл
І попіл і попіл
І попіл, і попіл, і брехня…
Як набігає вода, вривається На верхівку річки
Біля джерела моря
А її коридор…
Подібно до …
Повінь…