Переклад тексту пісні Torch - The Sisters of Mercy

Torch (оригінал)

And now the torch
And shadows lead
Were it not so black and not so hard to see
How can it help you when you don’t know what you need
How can anybody set you free?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch
For me?
And what if I gave you the key
To the doors of your design…
Lit the corridors of desire?
And were it not so black
And not so hard to see
What use to you then any fire?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Carry the torch for me?
Would he walk upon the water
If he couldn’t walk away?
And would you
Would you carry the torch for me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?
Would you carry the torch
For me?

Torch (переклад)

А тепер факел
І тіні ведуть
Якби це не було таким чорним і не так важко побачити
Як це може вам допомогти, коли ви не знаєте, що вам потрібно
Як хтось може вас звільнити?
Чи ходив би він по воді
Якщо він не міг піти?
І ти б
Ви б несли факел
Для мене?
А що, якби я дав тобі ключ
До дверей вашого дизайну…
Освітлювали коридори бажання?
І якби він не такий чорний
І не так важко побачити
Яка вам тоді вогонь?
Чи ходив би він по воді
Якщо він не міг піти?
І ти б
Нести факел для мене?
Чи ходив би він по воді
Якщо він не міг піти?
І ти б
Ви б понесли смолоскип для мене?
Ви б несли факел
Для мене?
Ви б несли факел
Для мене?
Ви б несли факел
Для мене?