Переклад тексту пісні The Damage Done - The Sisters of Mercy

The Damage Done (оригінал)

Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
Somebody tell me about the perfect bomb
The royal valley on a blitzkrieg bomb
Somebody tell me how to use my gun tools
Kiss the napalm in the afternoon
I saw the film, I saw the place
I live to work for the killing sake
When I think you’re knocked, when the radio died
And the rhythm played from every side
See the rebel and the damage done
See the debris and the damage done
See the wreckage and the damage done
See the film, see the damage done
Somebody tell me about the rhythm of the 4th floor
(This is the image, this is the place)
Somebody tell me about the rhythm of the dance floor
(This is the way the world will end)
Somebody tell me about the …
(The waltzing man have dancing eyes)
I need to know about the …
(This is the way the world will end)
Me I’m lost and the radio’s dead
Now I’m relaxed and the radio’s dead
The rhythms gone, the radio’s dead
And the damage done inside my radio

The Damage Done (переклад)

Хтось розкажи мені про ритм 4-го поверху
Хтось розкажи мені про ритм танцполу
Хтось розкажи мені про ідеальну бомбу
Королівська долина на бомбі бліцкригу
Хтось підкаже мені як використовувати інструменти для зброї
Поцілуйте напалм у другій половині дня
Я бачив фільм, я бачив місце
Я живу, щоб працювати заради вбивства
Коли я думаю, що тебе стукають, коли радіо заглохло
І ритм грав з усіх боків
Подивіться на повстанця і завдану шкоду
Подивіться на уламки та завдану шкоду
Подивіться на уламки та завдані збитки
Подивіться фільм, подивіться на завдану шкоду
Хтось розкажи мені про ритм 4-го поверху
(Це зображення, це місце)
Хтось розкажи мені про ритм танцполу
(Це так кінець світу)
Хтось розкажи мені про…
(У вальсуючої людини танцюючі очі)
Мені потрібно знати про…
(Це так кінець світу)
Я загубився, а радіо мертве
Тепер я розслабився, а радіо мертво
Ритми зникли, радіо мертве
І пошкодження, завдані всередині мого радіо