| Ribbons (оригінал) | Ribbons (переклад) |
|---|---|
| I’m lying on my back now | Я зараз лежу на спині |
| The stars look all too near | Зірки виглядають дуже близько |
| Flowers on the razor wire | Квіти на колючому дроті |
| I know you’re here | Я знаю, що ти тут |
| We are few | Нас мало |
| And far between | І далеко між ними |
| I was thinking about her skin | Я думав про її шкіру |
| Love is a many splintered thing | Любов — це багато розколотих речей |
| Don’t be afraid now | Не бійтеся зараз |
| Just walk on in | Просто зайдіть усередину |
| (Flowers on the razor wire) | (Квіти на колючому дроті) |
| (Walk on in) | (Увійти) |
| Her eyes were cobalt red | Її очі були кобальтово-червоними |
| Her voice was cobalt blue | Її голос був кобальтово-блакитним |
| I see no purple light | Я не бачу фіолетового світла |
| Crashing out of you | Виривається з вас |
| So just walk on in | Тому просто зайдіть всередину |
| (Flowers on the razor wire) | (Квіти на колючому дроті) |
| (Walk on in) | (Увійти) |
| Her lovers queued up in the hallway | Її коханці стояли в черзі в коридорі |
| I heard them scratching at the door | Я чув, як вони дряпали у двері |
| I tried to tell her | Я намагався її розповісти |
| About Marx and Engels, God and Angels | Про Маркса та Енгельса, Бога та ангелів |
| I don’t really know what for | Насправді не знаю для чого |
| But she looked good in ribbons | Але вона добре виглядала в стрічках |
| So just walk on in | Тому просто зайдіть всередину |
| She looked good in ribbons | Вона добре виглядала в стрічках |
| So just walk on in | Тому просто зайдіть всередину |
| Tie a red red red red red red ribbon | Зав’яжіть червону червону червону червону червону червону червону стрічку |
| Love is a many splintered thing | Любов — це багато розколотих речей |
| Tie a red red red red ribbon | Зав’яжіть червону червону червону червону червону стрічку |
| Don’t be afraid | Не бійтеся |
| Just walk on in | Просто зайдіть усередину |
| Just walk on in | Просто зайдіть усередину |
| (Incoming…) | (Вхідні...) |
| (Incoming…) | (Вхідні...) |
| Just walk on in | Просто зайдіть усередину |
| Just walk on in | Просто зайдіть усередину |
| Flowers on the razor wire | Квіти на колючому дроті |
| Just walk on in… | Просто зайдіть в… |
| Incoming! | Вхідний! |
Переклад тексту пісні Ribbons - The Sisters of Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ribbons , виконавця -The Sisters of Mercy
Пісня з альбому Vision Thing
у жанріПоп
Дата випуску:29.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Music UK
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1984 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 1984 |