Переклад тексту пісні On the Wire - The Sisters of Mercy

On the Wire (оригінал)

Now the ground comes up too fast
Too fast to meet you
In clouds of dust erupting
Thick around your feet, be careful
In the rubble in waiting
Wall to wall where you tread
Now the quick and the dead and the same old
Fates come calling cards away
How do you think it came to pass you
By the hard way by desire
How do you think it came to pass you by?
On the wire
I don’t sleep so I don’t dream
So I don’t wake up frightened
Everything is what it seems if
You look deep enough tonight and
See…
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall
On the wire
On the wire
On the wire
I will not fall

(переклад)

Тепер земля піднімається занадто швидко
Занадто швидко, щоб зустріти вас
У хмарах пилу, що вивергаються
Товсті навколо ніг, будьте обережні
У завалах в очікуванні
Стіна до стіни там, де ви ступаєте
Тепер і живі, і мертві, і такі ж старі
Долі приходять візитні картки
Як ви думаєте, як це пройшло повз вас
Важким шляхом за бажанням
Як ви думаєте, як це пройшло повз вас?
На дроті
Я не сплю і не сниться
Тож я не прокидаюся наляканим
Усе таким як здається
Сьогодні ввечері ти виглядаєш досить глибоко
Побачити…
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду
На дроті
На дроті
На дроті
Я не впаду