Переклад тексту пісні Lights - The Sisters of Mercy

Lights (оригінал)

The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and daylight fades
Ignore the voices discard the day
For the brand new darkness for the bright new way
Hit
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
Emerald signal the green on black
The lights say move say never look back
And so I find a place where I’ve never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain
The lights shine clear through the sodium haze
The night draws near and the daylight fades
But there’s a voice in the distance quiet and clear
Saying something that I never ever wanted to hear
Well there have been better plans
But none that I could ever understand
I see the emerald signal see the green on black
I see the light say move say never look back
And so I find another place where I’ll never been seen
Find another place where the red turns green
Where the emerald glistens through the darkness again
Where the emerald glistens through the rain rain rain
And I’m happy here
In the rain
In the rain
In the rain rain rain
I’m happy here
In the rain
Where the emerald
Glistens
Through the rain

Lights (переклад)

Вогні ясно сяють крізь натрієву імлу
Наближається ніч, а денне світло згасає
Ігноруйте голоси, відкиньте день
За нову темряву за новий яскравий шлях
Вдарити
Ну, були кращі плани
Але жодного, що я коли б міг зрозуміти
Смарагдовий сигнал зеленого на чорному
Вогні говорять, що рухайтеся, кажуть ніколи не оглядайтеся назад
І тому я знаходжу місце, де мене ніколи не бачили
Знайдіть інше місце, де червоний переходить в зелений
Де смарагд знову виблискує крізь темряву
Де смарагд виблискує крізь дощ
Вогні ясно сяють крізь натрієву імлу
Наближається ніч, а денне світло згасає
Але вдалині чується тихий і чистий голос
Сказати те, чого я ніколи не хотів чути
Ну, були кращі плани
Але жодного, що я коли б міг зрозуміти
Я бачу смарагдовий сигнал, бачу зелений на чорному
Я бачу світло, скажи рухайся і говори ніколи не оглядайся
І тому я знаходжу інше місце, де мене ніколи не бачать
Знайдіть інше місце, де червоний переходить в зелений
Де смарагд знову виблискує крізь темряву
Де смарагд блищать крізь дощ дощ дощ
І я тут щасливий
В дощ
В дощ
Під дощем дощ дощ
я тут щасливий
В дощ
Де смарагд
Блищить
Крізь дощ