Переклад тексту пісні I Was Wrong - The Sisters of Mercy

I Was Wrong - The Sisters of Mercy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Was Wrong, виконавця - The Sisters of Mercy. Пісня з альбому Vision Thing, у жанрі Поп
Дата випуску: 29.02.2016
Лейбл звукозапису: Warner Music UK
Мова пісні: Англійська

I Was Wrong

(оригінал)
You say stay and never leave
You say meant for ever
I could believe you, but I don’t
You say we’re almost
All alone together all alone
You say, you say you will
I know you won’t
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
In a bar that’s always closing
In a world where people shout
I don’t wanna talk this over
I don’t wanna talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
But isn’t that what friends are for?
Pain looks great on other people
That’s what they’re for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
Yeah, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
You say stay and never leave
You say meant for ever
I could believe you, but I don’t
You say we’re almost
All alone together all alone
Yeah, you say, you say you will
I know you won’t
I was wrong
I was wrong to ever doubt
Oh, I can get along without
Oh, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
In a bar that’s always closing
In a world where people shout
I don’t wanna talk this over
I don’t wanna talk it out
I was quite impressed until I hit the floor
Isn’t that what friends are for?
Pain looks great on other men
That’s what they’re for
I was wrong
I was wrong to ever doubt
I can get along without
Yes, I can love my fellow man
But I’m damned if I’ll love yours
(переклад)
Ви кажете залишайтеся і ніколи не йдіть
Ви кажете, що це означає назавжди
Я могла б вам повірити, але не вірю
Ви кажете, що ми майже
Зовсім самі разом, самі
Ти кажеш, ти кажеш, що будеш
Я знаю, що не будеш
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
У барі, який завжди закривається
У світі, де люди кричать
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це говорити
Я був дуже вражений, поки не вдарився об підлогу
Але хіба не для цього потрібні друзі?
Біль чудово виглядає на інших людей
Ось для чого вони
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Так, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
Ви кажете залишайтеся і ніколи не йдіть
Ви кажете, що це означає назавжди
Я могла б вам повірити, але не вірю
Ви кажете, що ми майже
Зовсім самі разом, самі
Так, ти кажеш, ти кажеш, що будеш
Я знаю, що не будеш
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
О, я можу обійтися без
О, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
У барі, який завжди закривається
У світі, де люди кричать
Я не хочу про це говорити
Я не хочу про це говорити
Я був дуже вражений, поки не вдарився об підлогу
Хіба не для цього потрібні друзі?
Біль чудово виглядає на інших чоловіках
Ось для чого вони
Я був неправий
Я помилявся, коли сумнівався
Я можу обійтися без
Так, я можу любити свого ближнього
Але проклятий, якщо я полюблю твій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Land 1987
Gimme Shelter 2017
Temple of Love (1992) 1993
Dominion / Mother Russia 1987
Amphetamine Logic 1984
Nine While Nine 1984
When You Don't See Me 2016
Marian 1984
Temple of Love 2017
More 2016
Poison Door 1984
Black Planet 1984
No Time to Cry 1984
Walk Away 1984
This Corrosion 1987
First and Last and Always 1984
Vision Thing 2016
Driven Like the Snow 1987
Alice 2017
A Rock and a Hard Place 1984

Тексти пісень виконавця: The Sisters of Mercy