Переклад тексту пісні Detonation Boulevard - The Sisters of Mercy

Detonation Boulevard (оригінал)

Through the angel rain
Through the dust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
Just tell me where the manholes steam
A little girl waits on my station
With a new machine
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
I got wrecked out here
In a Eldorado
I got wired, white-walled
This hot-wired sedan
I caught something weird in Encenada
I’ve a brother of sorts in Torquemada
Long distance information
Disconnect me if you can
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Pink noise, white noise
And a violet whining sound
It burns inside this car
No cops, no signs, no left, no right
No stops, no turning round
Well you can run but you can’t ride
You won’t get far
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Through the angle rain
Through the rust and the gasoline
Through the cruelty of strangers
To the neon dream
Long distance information
I’ll take the same
I got the fuel for the transformation
I’m a naked flame
(On Detonation) On Detonation Boulevard…
Bang Bang

Detonation Boulevard (переклад)

Крізь ангельський дощ
Крізь пил і бензин
Через жорстокість незнайомців
До неонової мрії
Інформація на відстані
Просто скажи мені, де лази парять
Маленька дівчинка чекає на моїй станції
З новою машиною
(Про детонацію) На детонаційному бульварі…
Я зазнав аварії тут
В Ельдорадо
Мене підключили, білі стіни
Цей седан із гарячим проводом
Я впіймав щось дивне в Енценаді
У мене є свого роду брат у Торквемаді
Інформація на відстані
Від’єднайте мене, якщо можете
(Про детонацію) На детонаційному бульварі…
Рожевий шум, білий шум
І фіолетовий скиглить звук
Він горить всередині цього автомобіля
Ні копів, ні знаків, ні ліворуч, ні праворуч
Ніяких зупинок, жодних розворотів
Ну, ти можеш бігати, але ти не вмієш їздити
Далеко не зайдеш
(Про детонацію) На детонаційному бульварі…
Bang Bang
(Про детонацію) На детонаційному бульварі…
Крізь кут дощ
Крізь іржу та бензин
Через жорстокість незнайомців
До неонової мрії
Інформація на відстані
Я візьму те саме
Я отримав паливо для перетворення
Я голий вогонь
(Про детонацію) На детонаційному бульварі…
Bang Bang