Переклад тексту пісні Adrenochrome - The Sisters of Mercy

Adrenochrome (оригінал)

We’ll turn away in a passive decision
We’ll take the steps through the unmarked door
A look back for another collision
But the boys of the spires
Are boys no more
Not black and red boys
Frightened by the night
By the catholic monochrome
The catholic girls now
Stark in their dark and white
Dread in monochrome
The sisters of mercy
High tide
Wide eyed
Sped on adrenochrome
For the sisters of mercy
Filled with
Panic in their eyes
Rise
Dead on adrenochrome
We had the power
We had the space
We had a sense of time and place
We knew the words
We knew the score
We knew what we were fighting for
For the freedom
The time to choose
But time to think
Is time to lose
The signals clash
And disappear
The shade too loud
And the sound unclear
For the
High tide
Wide eyed
Dread in monochrome
Denied in spite
Disliked in monochrome
Panic in their eyes
Rise
Dead and monochrome
The sisters of mercy
Spite
On adrenochrome
The way is clear
The road is closed
The damage done
And the course
Imposed you

(переклад)

Ми відмовимося від пасивного рішення
Ми зробимо кроки через непозначені двері
Озирніться на інше зіткнення
Але хлопці зі шпилів
Хлопців більше немає
Не чорні й червоні хлопці
Наляканий ночі
За католицьким монохромом
Зараз дівчата-католики
Яскравий у темному та білому
Страх у монохромному
Сестри милосердя
Прилив
Широкі очі
Швидкість на адренохромі
Для сестер милосердя
Наповнений
Паніка в їхніх очах
Підніміться
Мертвий на адренохромі
Ми мали владу
У нас був простір
Ми мали відчуття часу й місця
Ми знали слова
Ми знали рахунок
Ми знали, за що воюємо
За свободу
Час вибору
Але час подумати
Настав час втрати
Сигнали зіштовхуються
І зникнути
Тінь занадто гучний
І звук незрозумілий
Для
Прилив
Широкі очі
Страх у монохромному
Попри це відмовлено
Не подобається в монохромному
Паніка в їхніх очах
Підніміться
Мертвий і монохромний
Сестри милосердя
Назло
На адренохромі
Шлях чистий
Дорога закрита
Завдана шкода
І курс
Нав'язали вас