Переклад тексту пісні 1959 - The Sisters of Mercy

1959 (оригінал)

Living as an angel in the
Place that I was born
Living on air
Living in heaven
Giving the lie down, the line
To the
There’s my heaven
And I know
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
Which way the wind blows
In nineteen fifty-nine
And the wind blows still
And the wind blows wild again
For a little child can never kill this clean
This way
And it feels like me today
Tell me
Do you feel the same?
Isabelle?
Or do you feel like nineteen fifty-nine?
…Do you feel like nineteen fifty-nine?
And the wind blows wild again
And the wind blows wild
In nineteen fifty-nine
In fifty-nine
Isabelle
Do you, do you feel the same?
Come with me
Like a little child
Like another gun
Like homeless, restless, known to none, like
Way beyond the line
Like it never was
In nineteen fifty-nine

(переклад)

Жити як ангел у
Місце, де я народився
Жити в ефірі
Жити на небі
Даючи лежати, рядок
До
Ось мій рай
І я знаю
В який бік дме вітер
У 19 п’ятдесят дев’ятому
В який бік дме вітер
У 19 п’ятдесят дев’ятому
А вітер все ще дме
І знову вітер дикий
Бо маленька дитина ніколи не зможе вбити це начисто
Сюди
І це як я сьогодні
Скажи мені
Ви відчуваєте те саме?
Ізабель?
Або ви почуваєтеся на п’ятдесят дев’ятому?
…Ти почуваєшся як у 19 п’ятдесят дев’ятому?
І знову вітер дикий
І вітер віє дикий
У 19 п’ятдесят дев’ятому
У п’ятдесят дев’ятому
Ізабель
Чи ви відчуваєте те саме?
Пішли зі мною
Як маленька дитина
Як інший пістолет
Як бездомний, неспокійний, нікому не відомий, як
Далеко за межу
Як ніколи не було
У 19 п’ятдесят дев’ятому