Переклад тексту пісні Wife Swap > Sled Riding - The Sidekicks

Wife Swap > Sled Riding (оригінал)

Sometimes, I sit and wait for the sun not to rise
That’s usually my best hope for a surprise
Sometimes, I run circles hoping to find something new
To see a new block of pavement
But, all that’s in my eyes is of a grey kind
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
Sometimes, I think I’ve got the perfect answer
I’m alive aren’t I?
I can paint that fucking picture so well
Too bad there’s not enough light to tell
I’m wearing my best suit and it looks like rain again
I’m in my best suit and it’s raining
But, life has got one hell of an upside
With my back flat against the wall
My feet are trunks never budging
And I’m praying for fucking hurricanes
Thank God, I’m so patient
I’ll just sit and wait at a standstill
How many times do I have to forget where the grounding for my grasp on things
went?
How many times do I have to get back to a time when things came out clear?
But, I’m moving up, but not moving on
Moving up, but I’m holding on
Move me, move me to the point where my feet can shake the ground

(переклад)

Іноді я сиджу й чекаю, поки сонце не зійде
Зазвичай це моя найкраща надія на сюрприз
Іноді я організую кола, сподіваючись знайти щось нове
Щоб побачити новий блок тротуару
Але все, що в моїх очах, сіре
Але життя має пекельні переваги
Стоячи спиною до стіни
Мої ноги — хоботи, які ніколи не зрушуються з місця
І я молюся за прокляті урагани
Слава Богу, я такий терплячий
Я просто сиджу й чекаю на ціпі
Іноді мені здається, що я знайшов ідеальну відповідь
я ж живий, чи не так?
Я можу так гарно намалювати цю бісану картину
Шкода, що світла не вистачає
Я одягнув свій найкращий костюм, і знову схоже на дощ
Я в своєму найкращому костюмі, і йде дощ
Але життя має пекельні переваги
Стоячи спиною до стіни
Мої ноги — хоботи, які ніколи не зрушуються з місця
І я молюся за прокляті урагани
Слава Богу, я такий терплячий
Я просто сиджу й чекаю на ціпі
Скільки разів мені доводиться забути, де ґрунтується моє розуміння речей
пішов?
Скільки разів мені потрібно повертатися до часу, коли все було зрозуміло?
Але я рухаюся вгору, але не рухаюся далі
Рухаюся вгору, але тримаюся
Перемістіть мене, перемістіть мене до точки, де мої ноги можуть трясти землю