Переклад тексту пісні Weight of Air - The Sidekicks

Weight of Air (оригінал)

I felt my hands shake when you drove off
Cotton smoke bellowing from the exhaust
Breathing out a question:
«Were yesterday’s actions what was right?»
New daylight, last night’s moon still in sight
And we are all struggling to not give in
To the very lies we get stuck in
Like, «We won’t grown old» or «never wain in energy»
Or «You can’t find love in things you’ve yet to see»
More and more I feel sore
From waking from a dream
Where I realize I’m actually still lonely
And I fall back to my weak stance
Thinking that I still need you here
Fading, fading
A particle that’s barely there
I become the weight of air
I move with each word you exhale
I become the weight of air
I move with each word you exhale
Until nothing is there

Weight of Air (переклад)

Я відчув, як тремтіли мої руки, коли ти поїхав
Бавовняний дим виривається з вихлопу
Видихаючи запитання:
«Чи були вчорашні дії правильними?»
Новий день, вчорашній місяць все ще видно
І ми всі намагаємося не здаватися
До тієї самої брехні, в якій ми застрягаємо
Наприклад, «Ми не постаріємо» або «Ніколи не слабшатимемо»
Або «Ви не можете знайти кохання в речах, які ще не бачили»
Все більше й більше відчуваю біль
Від пробудження від сну
Де я усвідомлюю, що насправді все ще самотня
І я повертаюся до своєї слабкої позиції
Я думаю, що ти все ще потрібен мені тут
Згасання, згасання
Частинка, якої майже немає
Я стаю вагою повітря
Я рухаюся з кожним вашим словом
Я стаю вагою повітря
Я рухаюся з кожним вашим словом
Поки нічого не буде