Переклад тексту пісні Looker - The Sidekicks

Looker (оригінал)

We walked next to a street full of speeding cars
We walked like they had stolen ours
The pace-car made for what was a hurried hour
You picked at love-me-not flowers
And i hope the worst ones come true
I hope i don’t think the way that their screen taught me to
I know the low sound of a steady voice
‘if you love something you’d better profit'
And you wear a guard like your guard against a lie
The lie that told you to speak quiet
As something to look at on a screen
I hope you don’t look at all pretty to me
Painted a word on the side of your shirt
You can’t be all they’re defining
And i remain lost in my father’s exhaust
And you can’t just be a name to find
And in time, find us stuck
To all those terms made up
Like a picture to hang on the wall
Adolescent bedroom wall
On the wall

(переклад)

Ми пройшли поруч вулиці, повної швидкісних машин
Ми ходили, наче вони вкрали нашу
Пейс-кар провів невелику годину
Ви зірвали квіти, які не любіть мене
І я сподіваюся, що найгірші здійсняться
Сподіваюся, я думаю не так, як навчив мене їхній екран
Я знаю тихий звук рівного голосу
«якщо ти щось любиш, краще отримай прибуток»
І ви носите гвардію, як захист від брехні
Брехня, яка вказала вам мовчати
Як на що подивитися на екрані
Сподіваюся, ви не виглядаєте мені дуже гарно
Намалював слово збоку твоєї сорочки
Ви не можете бути всім, що вони визначають
І я залишуся в вихлопі мого батька
І ви не можете просто бути ім’ям, яке можна знайти
І з часом знайди, що ми застрягли
На всі ці умови
Як картину повісити на стіну
Стінка підліткової спальні
На стіні