Переклад тексту пісні A Healthy Time - The Sidekicks

A Healthy Time (оригінал)

I’m sorry for you
If you had to go through even half of this
My head is a corkscrew
Maybe I’m too easily affected
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time to forget
When there’s traces of past
That constantly remind
It takes a long time
To wake up in a new place
And refocus our eyes
Reality relies on our own outlooks
To construct its own design
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time
To redesign our lives
It takes a healthy time to forget
When there’s traces of past
That constantly remind
So you take what you own
Sell it off, stand alone
But you can’t just dispose
Of what you’ve loved and you’ve known
So the past luminates
Covering only fades
Like the clouds to the moon
Light will keep shining through
I’m sorry for you

A Healthy Time (переклад)

мені шкода тебе
Якби вам довелося пройти навіть половину цього
Моя голова — штопор
Можливо, я занадто легко піддаюся впливу
Це забирає здоровий час
Щоб змінити наше життя
Це забирає здоровий час
Щоб змінити наше життя
Щоб забути, потрібен час
Коли є сліди минулого
Що постійно нагадую
Це займає багато часу
Щоб прокинутися на новому місці
І перефокусуємо наші очі
Реальність покладається на наші власні бачення
Щоб створити власний дизайн
Це забирає здоровий час
Щоб змінити наше життя
Це забирає здоровий час
Щоб змінити наше життя
Щоб забути, потрібен час
Коли є сліди минулого
Що постійно нагадую
Тож ви берете те, що маєте
Продайте його, будьте окремо
Але ви не можете просто позбутися
Те, що ви любили і знали
Тож минуле світить
Покриття тільки тьмяніє
Як хмари до місяця
Світло буде продовжувати просвічувати
мені шкода тебе