Переклад тексту пісні The Island - The Sidekicks

The Island (оригінал)

When this horrid sea started boring me
Thats when i knew these days would get longer.
When my own inventions became common place
I realized i had become a bit ordinary.
When out of breaking clouds, came a brighter sky
I realized i should probably look up more often
When my instincts order me, i always give in.
Cause no matter how much i dress myself up, i’m still an animal.
And i inch myself towards let go
I inch myself like a wrecking ball into shadows.
When missing you became normal state
Thats when i knew these days would get much longer.
When you come to stay and then you go away
I usually only remember the goodbye.
But i’ve got years to waste and i’m plenty wasteful.
I’ve got a bomb for every structure that i’ve crafted.
And i’m thankful, i’m plenty cynical
With a giant question mark placed after my every statement.
So on this island
I hold close to me
A few things that i won’t let go.
Clutching them so they won’t wash away.

The Island (переклад)

Коли це жахливе море почало набридати мені
Тоді я знав, що ці дні стануть довшими.
Коли мої власні винаходи стали звичайним явищем
Я зрозумів, що став звичайним.
Коли з-за розриваних хмар, небо стало світлішим
Я зрозумів, що, мабуть, мабуть, варто дивитися частіше
Коли мої інстинкти наказують мені, я завжди піддаюся.
Бо як би я не одягався, я все одно тварина.
І я намагаюся відпустити
Я втягую себе, як руйнівний м’яч у тіні.
Коли пропав, ти став нормальним
Тоді я знав, що ці дні стануть набагато довшими.
Коли ти приходиш, щоб залишитися, а потім підеш
Я зазвичай пам’ятаю лише прощання.
Але у мене є багато років, які потрібно витрачати, і я дуже марнотратний.
У мене є бомба для кожної споруди, яку я створив.
І я вдячний, я дуже цинічний
Із гігантським знаком питання після кожного мого твердження.
Тож на цім острові
Я тримаюся близько до себе
Кілька речей, які я не відпущу.
Тримайте їх, щоб вони не змивалися.