Переклад тексту пісні Almost the Same - The Sidekicks

Almost the Same (оригінал)

We could always take the day
And talk of how we’re going separate ways
Of how our words are weak
How they crumble eventually
But for now you can lay next to me
It’s cold and bodies emit heat
Our hearts no longer in sync
But we can trick them to be
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
We could always live our lives
Just talking how love is a lie
A fountain kept outside
If you don’t give it water it runs dry
But for now let’s not live bitterly
We both enjoy company
I’m old enough to see
That we can be young for a few weeks
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
Enamored by nostalgic eyes
Enamored by the way we live
Enamored doesn’t change the fact
You’re going back
For not let’s forget that

(переклад)

Ми завжди могли витримати день
І поговоримо про те, як ми йдемо різними шляхами
Наскільки наші слова слабкі
Як вони зрештою розсипаються
Але поки ти можеш лягти поруч зі мною
Холодно, а тіла виділяють тепло
Наші серця більше не синхронізовані
Але ми можемо їх обдурити
Ми розігрілися до старих способів
Знову на тому самому місці
Не міг поскаржитися, для мене це було
Майже те саме
Ми завжди могли жити своїм життям
Просто говорити про те, що любов — брехня
Зовні фонтан
Якщо не дати йому води, він висохне
Але поки не будемо жити гірко
Нам обом подобається компанія
Я достатньо старий, щоб бачити
Що ми можемо бути молодими кілька тижнів
Ми розігрілися до старих способів
Знову на тому самому місці
Не міг поскаржитися, для мене це було
Майже те саме
Закоханий ностальгічними очима
Закохані в те, як ми живемо
Закоханість не змінює факту
ти повертаєшся
Щоб не забути про це