Переклад тексту пісні Steve Smith, Coal Miner Jr. - The Sidekicks

Steve Smith, Coal Miner Jr. (оригінал)

Sort of like marching
The way our feet strike the rhythm to our day
I’m keeping time now
But I was once having trouble keeping pace
Sort of like dying
The way we have to sing about our memories
I’ve wear a smile now though
I couldn’t be any happier to see that old dog go
And above, beyond those towers of steel
You can find the limit to where these roads may lead you
That glaring sun blinds what we might find
But we have got gold glimmering inside
Potholes along my way, I’m getting tripped up
Barriers are in my way, I’m dodging demons
So far these scars have reflected
The toughness that I have touched
But in the distance you can see
Great expanses, miles of sea
Horizons and a gold sunset
No we’re not close to done yet

(переклад)

Наче марш
Те, як наші ноги влаштовують ритм нашого дня
Я зараз тримаю час
Але колись у мене були проблеми з темпом
Схоже на смерть
Як ми мусимо співати про свої спогади
Хоча зараз я маю посмішку
Я не можу бути щасливішим, коли бачу, як цей старий собака йде
І вище, за цими сталевими вежами
Ви можете знайти обмеження, куди вас можуть привести ці дороги
Це яскраве сонце засліплює те, що ми можемо знайти
Але всередині у нас золото виблискує
Вибоїни на моєму шляху, я спотикаюся
Бар’єри на моєму шляху, я ухиляюся від демонів
Поки що ці шрами відображаються
Жорсткість, якої я торкнувся
Але вдалині видно
Великі простори, милі моря
Горизонти й золотий захід сонця
Ні, ми ще не близькі до завершення