Переклад тексту пісні Slight Sting - The Sidekicks

Slight Sting (оригінал)

I feel that reeling backlash from
Letting my guard down and my wits succumb
Slight sting, such a small price
I’m wearing wide grins with
Closer acquaintances tonight
But I have got this front that sets me off
Flaunting all our meanless flaws
I relate to you all, you all
Flaunting all our meanless flaws
I feel as though we’re not lost at all
Well there’s smoke and fog, there trend is set
But I don’t quite feel like moving on yet
We’re fakers, fronting faces
Shameless liars for sheer entertainment
And we’ll swear we’re making a heartfelt statement
But my front is wear off
No more reluctance or skeptic talk
Too aged to cry, just chuckle and scoff
So forgettable I’d rather just let it all give out
We can mean what we say
And shout when aroused

(переклад)

Я відчуваю цю хвилюючу реакцію
Послаблюю обережність і мій розум піддається
Легке жало, така невелика ціна
Я ношу широку посмішку з
Сьогодні ввечері ближчі знайомства
Але у мене є цей фронт, який мене видає
Виставляючи всі наші безглузді недоліки
Я відносився до вас усіх, вас усіх
Виставляючи всі наші безглузді недоліки
Мені здається, що ми зовсім не загубилися
Ну, є дим і туман, є тенденція
Але мені поки що не хочеться рухатися далі
Ми фейкери, фальшиві особи
Безсоромні брехуни для чистої розваги
І ми присягаємось, що робимо щиру заяву
Але мій перед зношений
Більше жодного небажання чи скептичних розмов
Занадто старий, щоб плакати, просто посміхайтеся та кепкуйте
Такий забутній, я б хотів просто дозволити всему вийти
Ми можемо мати на увазі те, що говоримо
І кричати, коли збуджуються