Переклад тексту пісні Necktie - The Sidekicks

Necktie (оригінал)

Mr. apathy, please try to realize
This is not the life your former self wished for you
To reside.
always organization,
Always a set sequence
But no guarantee you’ve began to find yourself
Or even begin to live,
Rich pocket, poor soul, this is what we’re aiming for.
A lifetime of shadows projected on a wall to see
Does not give you the slightest taste of truth
Nor true reality.
fixed obligations and set paths
Are stepping blocks not concrete walls.
But if it gives me release and energy
Then i’d gladly follow along
Cause now the only things we’ll hold onto
Will be sad excuses for memories.
If only emotion could be captured in time.
Arms crossed we search for something more
We aim, eyes closed, but there is no purpose
Screams of «hold on, hold on, hold on»
Are muffled out.
That second hand must’ve been on too loud
Because these hours fly by like minutes now
Even the blood coming up from my screaming lungs
Succumbs to evaporation
But i can still breathe in.
And i think this hearts beating.
There must be a reason.

(переклад)

Містер апатія, будь ласка, спробуйте усвідомити
Це не те життя, яке бажав для вас ваш колишній
Проживати.
завжди організованість,
Завжди встановлена ​​послідовність
Але жодної гарантії, яку ви почали знаходити
Або навіть почати жити,
Багата кишеня, бідна душа, ось до чого ми прагнемо.
Цілий час тінь, які проектуються на стіну, щоб бачити
Не дає вам ні найменшого смаку правди
Ані справжня реальність.
фіксовані зобов'язання та встановлені шляхи
Це ступінчасті блоки, а не бетонні стіни.
Але якщо це додає мені звільнення та енергії
Тоді я з радістю піду
Тому що тепер єдине, за що ми будемо триматися
Будуть сумні виправдання для спогадів.
Якби тільки емоції можна вчасно вловити.
Схрестивши руки, ми шукаємо щось більше
Ми цілимося, заплющивши очі, але не мети
Крики «тримай, тримай, тримайся»
Приглушені.
Ця секундна стрілка, мабуть, працювала надто голосно
Тому що ці години зараз летять як хвилини
Навіть кров, яка тече з моїх кричаних легенів
Піддається випаровуванню
Але я все ще можу вдихнути.
І я думаю, що серце б’ється.
Має бути причина.