Переклад тексту пісні Looking - The Sidekicks

Looking (оригінал)

Closing my eyes, and i see you smiling
I’m enthralled by the looks that you give
Closing my eyes, when i open them;
panic
These thoughts could never happen again
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
There are sometimes i see new things as alright
Convenience creates a counterfeit wall
But the one i think of when i lay in bed at night is miles away
You aren’t what i want at all
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Oh days get hard to get through
I’ve got 5 senses they’re all sending signals to miss you
Oh maybe someday soon
These streets might be repaved anew
Over holes i’ve been falling into
Thursday morning i was out walking
Trying to shield the wind with my coat
Stumble upon a photo in my pocket
Pictures leave me with lumps in my throat
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
Looking for love in all the wrong places
Looking for love where it can’t be found
It can’t be found
It can’t be found
It can’t be found

(переклад)

Заплющу очі, і я бачу, як ти посміхаєшся
Я в захваті від ваших поглядів
Закриваю очі, коли відкриваю їх;
паніка
Ці думки ніколи не можуть повторитися
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Іноді я бачу нові речі як добре
Зручність створює підробку стіни
Але той, про який я думаю, коли лежу вночі в ліжку, знаходиться за милі
Ви зовсім не те, чого я хочу
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
О, дні важко пережити
У мене є 5 органів чуття, вони всі посилають сигнали, щоб сумувати за тобою
О, можливо, незабаром
Ці вулиці можуть бути відремонтовані заново
Через діри, в які я потрапляв
У четвер вранці я вийшов гуляти
Я намагаюся приховати вітер своїм пальто
Натрапляю на фото в кишені
Фотографії залишають у мене клубки в горлі
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Шукайте кохання в невідповідних місцях
Шукайте кохання там, де його не можна знайти
Його не можна знайти
Його не можна знайти
Його не можна знайти