Переклад тексту пісні Like the Tides - The Sidekicks

Like the Tides (оригінал)

Reluctance setting in
Should I listen to my friends and
The things they recommend
It’s a dangerous tide to swim, but
If it’s water that I want, then I’m diving in
I go in hope filled
And you’ve still got that smile
And I have missed that look for quite a while
So feelings fill me
And I’m anxious again
This time let’s stay in
Trying hard not to think
Because it seems the more I think
The worse decisions I make
So I’ll try and move like the tides
Because the tides are reliable
And much more constant than you and I
I go in hope filled
And you’ve still got that smile
And I have missed that look for quite a while
So feelings fill me
And I’m anxious again
This time let’s stay in
Fill my heart with all this hope
When I know I’ll just end up aching again
So make my heart a heavy stone
So I don’t feel pain again
I’ll lie down my life on the table here
When I know it’ll probably cave in
But I’m willing to try, so if you’re able
Then can we please just stay in
Let’s stay in
Let’s stay in

(переклад)

Встановлення небажання
Чи варто слухати моїх друзів і
Речі, які вони рекомендують
Плавання — небезпечний приплив, але
Якщо я бажаю вода, то я пірнаю
Я йду з надією сповнений
І ти все ще маєш цю посмішку
І я скучив за цим виглядом досить часу
Тож почуття переповнюють мене
І я знову хвилююся
Цього разу залишимося
Намагаючись не думати
Тому що здається, чим більше я думаю
Гірші рішення я приймаю
Тому я спробую рухатися, як припливи
Тому що припливи надійні
І набагато постійніший, ніж ти і я
Я йду з надією сповнений
І ти все ще маєш цю посмішку
І я скучив за цим виглядом досить часу
Тож почуття переповнюють мене
І я знову хвилююся
Цього разу залишимося
Наповни моє серце всією цією надією
Коли я знаю, я просто знову заболю
Тож зроби моє серце важким каменем
Тому я більше не відчуваю болю
Я ляжу своє життя на стіл тут
Коли я знаю, це, ймовірно, провалиться
Але я готовий спробувати, тому якщо можеш
Тоді можемо просто залишитися
Залишимося
Залишимося