Переклад тексту пісні Day-Staring - The Sidekicks

Day-Staring (оригінал)

As I’m day-staring my way through life
I ask my auto-pilot, step aside
Like trying to coax a cloud down from the sky
Come down here, make me alive
Because a split second of a moment that halts time
Can be worth a whole lifetime of waiting
For something more than that same
Mundane life narrative
Transcend us, please
It’s in a place where hearts collide
And the love is overwhelming
In a place where a breath of
Fresh air still refreshes my insides
Feel like I am more than
The things that I occupy myself with
I am spending days staring
Waiting for lightning strike
When your hand holds my hand
Let your warmth still fill me
Let your eyes and beautiful sights
Still inspire and thrill me
And if even I drown in stress
And it seems I’ve begun to forget
Remind me of
The bright sky and the moment we first me
Feel like I am more than
The things that I occupy myself with
I am spending days staring
Waiting for lightning strike
I’ve finally found something
That is worth holding on to
Scratching and clawing
So I don’t lose my grip on you
But why
Why are my arms so tired?
Is it from holding on for dear life?
I shouldn’t be wasting time
Waiting for the pulse of something at all
Waiting for the pulse of something at all

Day-Staring (переклад)

Я дивлюся на свій дорогу по життю
Я запрошую свого автопілота, відійди вбік
Як спроба звести хмару з неба
Спускайся сюди, оживи мене
Тому що частка секунди моменту зупиняє час
Можуть варити ціле очікування
За щось більше, ніж те саме
Розповідь про повсякденне життя
Перевершіть нас, будь ласка
Це в місці, де стикаються серця
І любов вражає
У місці, де подих
Свіже повітря все ще освіжає моє нутро
Відчуваю, що я більше, ніж
Речі, якими я займаюся
Я трачу дні, дивлячись
Очікування удару блискавки
Коли твоя рука тримає мою руку
Нехай твоє тепло ще наповнює мене
Нехай ваші очі і красиві види
Все ще надихає і хвилює мене
І якщо навіть я тону в стресі
І, здається, я почав забути
Нагадати мені
Яскраве небо і мить, коли ми першими зі мною
Відчуваю, що я більше, ніж
Речі, якими я займаюся
Я трачу дні, дивлячись
Очікування удару блискавки
Я нарешті щось знайшов
За це варто триматися
Дряпання і кігтями
Тож я не втрачаю з вами контроль
Але чому
Чому мої руки такі втомлені?
Це від того, що тримається за дорогоцінне життя?
Мені не варто витрачати час
Очікування пульсу чогось взагалі
Очікування пульсу чогось взагалі