Переклад тексту пісні When I Goose-Step - the Shins

When I Goose-Step (оригінал)

When you’re riding the rails with those wide open eyes
Well, there’s one old south paw you will always fight
And alone on a worn-out throne
Is the reigning queen of the questions
Why we blind-footed toddlers ever started out
So don’t get itchy with me
When I goose-step
Across the kitchen floor
You know I still adore
All your mother’s old-fashioned ways
I’m so impressed that you hear
My inventions, and that it matters more
Than what you saw with your eyes
Go along with the plan
Your head will still be there where you put it
Under the bed with the ice cream you could never find
And tonight you go to bed and dream
All the world to be what you want it
You got the girly draw now flaunt it
And keep them all checking their watches
When you’re out tonight
So don’t get itchy with me
When I goose-step across the kitchen floor
You know I still adore
All your mother’s old-fashioned ways
So I’m the person you needed
My inventions, and that it matters more
Than what you saw with your eyes

When I Goose-Step (переклад)

Коли ти їдеш по рейках з широко відкритими очима
Що ж, є одна стара південна лапа, з якою ти завжди будеш битися
І сам на зношеному троні
Це королева запитань
Чому ми, сліпоногі малюки, коли-небудь починали
Тож не свербіть зі мною
Коли я гусячим кроком
Через підлогу кухні
Ви знаєте, що я досі обожнюю
Усі старомодні способи вашої матері
Я так вражений, що ви чуєте
Мої винаходи і те, що це важливіше
Ніж те, що ви бачили своїми очима
Дотримуйтесь плану
Ваша голова все ще буде там, куди ви її поклали
Під ліжком з морозивом ви ніколи не знайдете
І сьогодні ввечері ти лягаєш спати і мрієш
Щоб увесь світ був таким, яким ти хочеш
У вас є дівоча розіграш, тепер хизуватися ним
І нехай вони всі перевіряють свій годинник
Коли ти сьогодні ввечері
Тож не свербіть зі мною
Коли я гуляю по підлозі кухні
Ви знаєте, що я досі обожнюю
Усі старомодні способи вашої матері
Тож я та людина, яка тобі потрібна
Мої винаходи і те, що це важливіше
Ніж те, що ви бачили своїми очима