Переклад тексту пісні The Great Divide - the Shins

The Great Divide (оригінал)

Your starlit eyes, the afterglow a sign
You’ve set us wandering
So let me ride through night, 'til love is everything
Now an age has come, out of the loneliness
Your hand in mine, your hand in mine
The great divide
A stitch in time
Then we recombine
The way it was
Well dust to dust
Has led us here to collide
The blind collective mind of man is all they’re offering
Then you bring a breath of life out of the emptiness
Your hand in mine
Your hand in mine
The great divide
A stitch in time
Then we recombine
The way it was
Well dust to dust
Has led us here to collide
Oh love of mine
Bright as the starlight shines
Into the night
Changing our whole lives
You trace the lines through space and time
Until you find they all align
You give to me
A memory
Just a melody
I have to sing

The Great Divide (переклад)

Твої зоряні очі, післясвічення знак
Ви змусили нас блукати
Тож дозволь мені проїхати крізь ніч, поки кохання це все
Тепер вік настав, із самотності
Твоя рука в моїй, твоя рука в моїй
Великий розрив
Шов вчасно
Потім ми рекомбінуємо
Як це було
Ну пил до пилу
Привів нас тут до зіткнення
Сліпий колективний розум людини — це все, що вони пропонують
Тоді ви витягуєте подих життя з порожнечі
Твоя рука в моїй
Твоя рука в моїй
Великий розрив
Шов вчасно
Потім ми рекомбінуємо
Як це було
Ну пил до пилу
Привів нас тут до зіткнення
О, кохання моє
Яскравий, як сяйво зірок
В ніч
Змінюючи все наше життя
Ви проводите лінії крізь простір і час
Поки ви не побачите, що вони всі вирівнюються
Ти віддаєш мені
Спогад
Просто мелодія
Я повинен співати