Переклад тексту пісні Girl Sailor - the Shins

Girl Sailor (оригінал)

The gutter may profess its love
Then follow it with hesitation
But there are just so many of
You out there for rent
A stronger girl would shake this off in flight
And never give it more than a frowning hour
But you have let your heart decide
Loss has conquered you
You’ve won one too many fights
Wearing many hats every time
But you won’t win here tonight
You’ve made it through the direst of straits alright
Can you help it if plain love now seems less interesting?
You haven’t changed an ounce in my eyes
And I cannot lecture you
And does anything I say seem relevant at all?
You’ve been at the helm since you were just five
While I cannot claim to be more than a passenger
But, you’ve won one too many fights
Wearing all of your clothes at the same time
Let the good times end tonight
Oh girl, sail her, don’t sink her
This time
Just a moment or two from now
Not a mind will retain even a trace
Of the thoughts that I struggled to tell
And how our stack of cards just fell
So settle this once and for all
The light no longer shows the cracks around my door
And I have no lantern to light your way home tonight
You are not some saint who’s above
Giving someone a stroll through the flowers
You’ve got so much more to dream of
Oh girl, sail her, don’t sink her
This time
This time
This time

Girl Sailor (переклад)

Жолоб може визнати свою любов
Потім слідкуйте за цим з ваганням
Але їх просто багато
Ви там в оренду
Сильніша дівчина позбулася б цього під час польоту
І ніколи не приділяйте цьому більше ніж годину нахмури
Але ти дозволив своєму серцю вирішувати
Втрата перемогла вас
Ви виграли забагато боїв
Кожен раз носити багато капелюхів
Але ви не виграєте тут сьогодні ввечері
Ви добре пройшли через найстрашніші протоки
Чи можете ви допомогти, якщо просте кохання тепер здається менш цікавим?
Ви не змінили ні унції в моїх очах
І я не можу читати вам лекції
І чи здається щось, що я кажу, доречним?
Ви були біля керма з п’яти років
Хоча я не можу стверджувати, що бую більше, ніж пасажир
Але ви виграли забагато боїв
Носити весь ваш одяг одночасно
Нехай хороші часи закінчуються сьогодні ввечері
О, дівчино, пливи нею, не топи її
Цього разу
Лише мить чи дві
Жоден розум не залишить навіть сліду
Про думки, які я намагався сказати
І як наша стопка карт просто впала
Тож вирішите це раз і назавжди
Світло більше не показує щілини навколо моїх дверей
І я не маю ліхтаря, щоб освітити тобі дорогу додому сьогодні ввечері
Ти не якийсь святий вище
Дати комусь прогулятися серед квітів
У вас є ще багато чого мріяти
О, дівчино, пливи нею, не топи її
Цього разу
Цього разу
Цього разу