Переклад тексту пісні Trapped by the Sea (Fug Yep) - the Shins, Fug Yep Soundation

Trapped by the Sea (Fug Yep) (оригінал)

Rowing a boat with my slave
Exploring a cave
We got trapped by the sea
Lost with no whiskey, no beer
And flooded on fear
She just smiled at me
Plainly amused by my plight
Awaiting a sight
She’d always longed to see
Poor little boy gonna drown
Wearing a frown
What does that mean to me?
I scream but the mouth is too far
And I broke my guitar
Trying to paddle us free
I found me a pocket of air
But with a knife in her hair
She was waiting for me
Plainly amused by my plight
Awaiting a sight
She’d always longed to see
Poor little boy gonna drown
Wearing a frown
What does that mean to me?

Trapped by the Sea (Fug Yep) (переклад)

Веслувати човни з моїм рабом
Дослідження печери
Ми потрапили в пастку біля моря
Загублено без віскі, без пива
І наповнений страхом
Вона просто посміхнулася мені
Вочевидь, мене потішило мої долини
Очікування виду
Вона завжди хотіла побачити
Бідний хлопчик потоне
Нахмурений
Що це означає для мене?
Я кричу, але рот занадто далеко
І я зламав гітару
Намагається вивільнити нас
Я знайшов у себе кишеню повітря
Але з ножем у волоссі
Вона чекала на мене
Вочевидь, мене потішило мої долини
Очікування виду
Вона завжди хотіла побачити
Бідний хлопчик потоне
Нахмурений
Що це означає для мене?