Переклад тексту пісні What's Wrong - The Secret Handshake

What's Wrong (оригінал)

In one quick motion baby I saw that you turned away
Feelin like a girl whose not enough
Enough for today
And in that motion I thought
I thought that I heard you say
Never again love
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I never thought that I would
That I’d be begging you
That I’d be wanting you to
To stay just one more day
I never thought that I would
That i would have to do this
We’ve been together so long, love
And now it’s the last day
And I know there’s something you wanna say to me
About the way you’ve been feeling
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
I know you’ve been deceiving
(deceiving, deceiving)
I know your gonna leave me
(leave me, leave me)
Tonight
What’s wrong?
Your acting the same
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time
What’s wrong?
Your acting kinda strange
Ain’t treating me the same
She said
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just want to be loved
Have my problems fade
I don’t wanna have a bad night
I don’t wanna have a bad day
I just wanna have a good time

What's Wrong (переклад)

Одним швидким рухом, дитинко, я побачив, що ти відвернулася
Відчуваю себе дівчиною, якої не вистачає
На сьогодні досить
І в цьому русі я подумав
Я думав, що чув, як ти сказав
Ніколи знову кохання
Що не так?
Ваша поведінка якась дивна
Не ставиться до мене так само
Вона сказала
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу, щоб мене любили
Нехай мої проблеми зникнуть
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу добре провести час
Я ніколи не думав, що буду
Щоб я благав вас
Я б хотів, щоб ти цього зробив
Щоб залишитися лише на один день
Я ніколи не думав, що буду
Що мені доведеться це зробити
Ми разом так довго, коханий
І ось останній день
І я знаю, що ти хочеш мені щось сказати
Про те, як ти почуваєшся
Що не так?
Ваша поведінка якась дивна
Не ставиться до мене так само
Вона сказала
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу, щоб мене любили
Нехай мої проблеми зникнуть
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу добре провести час
Я знаю, що ти мене покинеш
(залиш мене, залиш мене)
Я знаю, що ви обманювали
(обманювати, обманювати)
Я знаю, що ти мене покинеш
(залиш мене, залиш мене)
Сьогодні ввечері
Що не так?
Ви ведете себе так само
Не ставиться до мене так само
Вона сказала
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу, щоб мене любили
Нехай мої проблеми зникнуть
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу добре провести час
Що не так?
Ваша поведінка якась дивна
Не ставиться до мене так само
Вона сказала
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу, щоб мене любили
Нехай мої проблеми зникнуть
Я не хочу мати погану ніч
Я не хочу мати поганий день
Я просто хочу добре провести час