Переклад тексту пісні Midnight Movie - The Secret Handshake

Midnight Movie (оригінал)

When you left
I couldn’t take it
Just one more time
It drove hole right through my heart
And now that your gone
I can’t fake it
One more time
You left a hole right through my heart
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Im staring at the screen
Im wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching watching you
I’m staring at the movie
Wishing that could be you and me
Staring out my car window
I’m watching you watching you watching you watching you
Chourus:
So I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss you
Cause Baby I miss you
Baby I miss your love
Chourus:
I, I watch you like a midnight movie
You, You act as if you never knew me
All this time
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah (Baby I miss you)
And I, I watch you like a midnight movie
I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss you)
You, You act as if you never knew me (Baby I miss you)
All this time (Baby I miss you)
Yeah, yeah
And I, I watch you like a midnight movie (Baby I miss your love)

Midnight Movie (переклад)

Коли ви пішли
Я не міг це прийняти
Тільки ще раз
Це пробило дірку прямо в моєму серці
І тепер, коли ти пішов
Я не можу підробити це
Ще раз
Ти залишив діру прямо в моєму серці
Приспів:
Тож я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Ти, ти поводишся так, ніби ти ніколи мене не знав
Увесь цей час
Так Так
А я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Я дивлюся на екран
Я бажаю, щоб це могли бути ви і я
Дивлюся у вікно машини
Я спостерігаю за тобою спостерігаю за тобою спостерігаю за тобою
Я дивлюся на фільм
Бажаю, щоб це були ти і я
Дивлюся у вікно машини
Я спостерігаю за тобою спостерігаю за тобою спостерігаю за тобою спостерігаю за тобою
Приспів:
Тож я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Ти, ти поводишся так, ніби ти ніколи мене не знав
Увесь цей час
Так Так
А я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Крихітко, я сумую за тобою
Тому що, крихітко, я сумую за тобою
Крихітко, я сумую за тобою
Тому що, крихітко, я сумую за тобою
Крихітко, я сумую за твоєю любов’ю
Приспів:
Я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Ти, ти поводишся так, ніби ти ніколи мене не знав
Увесь цей час
Так Так
А я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм (я сумую за тобою)
Ти, ти поводишся так, ніби ти ніколи мене не знав (Крихітко, я сумую за тобою)
Весь цей час (Крихітко, я сумую за тобою)
Так, так (Крихітко, я сумую за тобою)
А я, я дивлюсь на тебе, як на опівнічний фільм
Я, я дивлюся на тебе, як на опівнічний фільм (Крихітко, я сумую за тобою)
Ти, ти поводишся так, ніби ти ніколи мене не знав (Крихітко, я сумую за тобою)
Весь цей час (Крихітко, я сумую за тобою)
Так Так
А я, я дивлюся на тебе, як на опівнічний фільм (Крихітко, я сумую за твоєю любов’ю)