Переклад тексту пісні Everyone Knows Everyone - The Secret Handshake

Everyone Knows Everyone (оригінал)

I can’t stand,
that we’re all connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
the whole world,
thinks they know all about me.
but they’ll miss the day,
when they only knew without me.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces.
and i miss the days.
when i was excited,
about seein the new things.
it seems so long ago.
now we’re all,
virtually connected.
and i miss the days,
when i only knew my friends.
i can’t stand
without seein your
pretty faces.
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
seems so far.
(repeat x 3)
now we’re all
connected.
seems so far beyond.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, it’s all
that i have for you.
and it’s time.
yeah it’s time,
that we knew.
we’re all, and it’s all
that i have for you.
i can’t stand
without seein' your
pretty faces

(переклад)

Я терпіти не можу,
що ми всі пов’язані.
і я сумую за днями,
коли я знав лише своїх друзів.
Весь світ,
думає, що знає про мене все.
але вони пропустять день,
коли вони тільки без мене знали.
я не можу терпіти
не бачачи твого
красиві обличчя.
і я сумую за днями.
коли я був схвильований,
про те, щоб побачити нові речі.
це здається так давно.
тепер ми всі,
віртуально підключений.
і я сумую за днями,
коли я знав лише своїх друзів.
я не можу терпіти
не бачачи твого
красиві обличчя.
тепер ми всі
підключений.
здається так далеко за межами.
здається так далеко.
(повторити x 3)
тепер ми всі
підключений.
здається так далеко за межами.
і настав час.
так, пора,
що ми знали.
ми всі, це все
що я маю для вас.
і настав час.
так, пора,
що ми знали.
ми всі, і це все
що я маю для вас.
я не можу терпіти
не бачачи твого
красиві обличчя