Переклад тексту пісні Make You Mine - The Secret Handshake

Make You Mine (оригінал)

It’s just because I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’m heading
All I know, is I just need, one more night, one more night to set things right
It’s just because I don’t know where I’m going
And I don’t know where I’m heading
All I know, is I just need, one more night, one more night to make things right
Because girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I like the way you move
Girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I want to see you
You don’t even know me
You don’t even know me
But we’re dancing oh so close
It’s just because I don’t know much about you
But I really, really like you
All I know is I just need one more night, one more night to set things right
Because I don’t know much about you
But I really, really want you
All I need is one more night, yeah
Because girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I like the way you move
Girl, it’s the way that you move, I want to make you mine, all the time,
in my life, I want to see you

Make You Mine (переклад)

Це просто тому, що я не знаю, куди йду
І я не знаю, куди я прямую
Все, що я знаю, це те, що мені потрібна ще одна ніч, ще одна ніч, щоб налагодити все
Це просто тому, що я не знаю, куди йду
І я не знаю, куди я прямую
Все, що я знаю, це мені просто потрібна ще одна ніч, ще одна ніч, щоб виправити все
Тому що, дівчино, це те, як ти рухаєшся, я хочу зробити тебе своєю, весь час,
у моєму житті, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчинка, це те, як ти рухаєшся, я хочу зробити тебе своєю, весь час,
у моєму житті я хочу бачити тебе
Ти мене навіть не знаєш
Ти мене навіть не знаєш
Але ми танцюємо так близько
Це просто тому, що я мало знаю про вас
Але ти мені дуже, дуже подобаєшся
Все, що я знаю, це мені просто потрібна ще одна ніч, ще одна ніч, щоб налагодити все
Тому що я мало знаю про вас
Але я дуже, дуже хочу тебе
Усе, що мені потрібно, це ще одна ніч, так
Тому що, дівчино, це те, як ти рухаєшся, я хочу зробити тебе своєю, весь час,
у моєму житті, мені подобається, як ти рухаєшся
Дівчинка, це те, як ти рухаєшся, я хочу зробити тебе своєю, весь час,
у моєму житті я хочу бачити тебе