Переклад тексту пісні Wordshaker - The Saturdays

Wordshaker (оригінал)

Baby
I got you on my answering machine on replay
This is getting difficult in my say
Stutter’s on my mind when you approach me
With soft untrusting words
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
Leaving?
I tell you that’s impossible and you aren’t speaking
This is so unfair and I’m so deep in
Head above the water, still I’m sinking
So please make up your mind
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
Oh, you’re such a wordshaker
Velvet linings on your language
Boy, you got me hanging but it’s so hard to hold on
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back, twisting, turning
You’re such a wordshaker
I gotta shut you up, your lips are burning
First you say yes, then no
When you are ready then baby let me know
You’re such a wordshaker
Talk and you take it back-back, shaking me off my track
You’re a wordshaker, yeah-yeah

Wordshaker (переклад)

Дитина
Я вставив вас на мій автовідповідач під час повторного відтворення
На мою думку, це стає важко
Коли ви підходите до мене, я думаю про заїкання
М’якими недовірливими словами
Оксамитові підкладки на вашій мові
Хлопче, ти мене повісив, але це так важко втримати
Ви такий слівець
Говоріть, і ви повертаєте назад, крутячись, повертаючись
Ви такий слівець
Я мушу заткнутися, твої губи горять
Спочатку ти кажеш так, потім ні
Коли ти будеш готовий, дай мені знати
Ви такий слівець
Говори, і ти повертаєшся назад, струшуючи мене з колії
Йдучи?
Я кажу вам, що це неможливо, і ви не говорите
Це так несправедливо, і я так закоханий
Голова над водою, я все одно тону
Тож, будь ласка, прийміть рішення
Оксамитові підкладки на вашій мові
Хлопче, ти мене повісив, але це так важко втримати
Ви такий слівець
Говоріть, і ви повертаєте назад, крутячись, повертаючись
Ви такий слівець
Я мушу заткнутися, твої губи горять
Спочатку ти кажеш так, потім ні
Коли ти будеш готовий, дай мені знати
Ви такий слівець
Говори, і ти повертаєшся назад, струшуючи мене з колії
О, ти такий слівець
Оксамитові підкладки на вашій мові
Хлопче, ти мене повісив, але це так важко втримати
Ви такий слівець
Говоріть, і ви повертаєте назад, крутячись, повертаючись
Ви такий слівець
Я мушу заткнутися, твої губи горять
Спочатку ти кажеш так, потім ні
Коли ти будеш готовий, дай мені знати
Ви такий слівець
Говори, і ти повертаєшся назад, струшуючи мене з колії
Ви такаєте слово, так-так