Переклад тексту пісні Vulnerable - The Saturdays

Vulnerable (оригінал)

Felt the heat of the fire, caught a cold from the rain
Love just left me standing with nothing but a name
Pick my heart off the ground as I said to the sky
Never will I let somebody ever make me cry
But just a smile from you
Tore through my defenses, it made no sense
Now I got to confide and tell the truth 'cause
Boy, I’m left wide open hopin' you won’t leave me broken
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
Thought that I was a fighter, one of loves sole survivors
Strong enough to keep my love from breaking me again
But you got my attention, wrote your name on my wall
So I’ve been laying, praying that you won’t hurt me at all
I’ve been trying to play it cool but I’ve fallen and I’m all in
Now I’ve got to confide and tell the truth 'cause
Your arms are my protection now
Please take care of what you’ve found
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
No you’re not him for all that it’s worth
And I’m trying to love like I’ve never been hurt
But sometimes I know that I push you away
'Cause underneath I’m still afraid
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable
You think by now I’ve seen it all
That my heart should be indestructible
But your touch made it impossible
'Cause underneath it all I’m vulnerable, I’m vulnerable
'Cause underneath it all, I’m vulnerable

(переклад)

Відчув жар вогню, застудився від дощу
Любов просто залишила мене без нічого, крім імені
Відірвіть моє серце від землі, як я сказав небу
Я ніколи не дозволю комусь змусити мене плакати
Але лише посмішка від вас
Розірвавши мій захист, це не мало сенсу
Тепер я маю довіритися й сказати правду, тому що
Хлопче, я залишаюся відкритим, сподіваюся, що ти не залишиш мене розбитим
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий
Думав, що я боєць, один із любить єдиних тих, хто вижив
Досить сильна, щоб моя любов не зламала мене знову
Але ти привернув мою увагу, написав своє ім’я на мій стіні
Тож я лежав, молився, щоб ти взагалі не завдав мені болю
Я намагався грати це круто, але я впав, і я виграв
Тепер я маю довіритися й сказати правду
Ваші руки тепер мій захист
Будь ласка, подбайте про те, що ви знайшли
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий
Ні, ви не він для всього, чого це вартує
І я намагаюся любити, наче мене ніколи не боляче
Але іноді я знаю, що відштовхую тебе
Тому що внизу я все ще боюся
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий
Ви думаєте, що я вже все бачив
Що моє серце має бути незнищенним
Але ваш дотик зробив це неможливим
Тому що за цим усе я вразливий, я вразливий
Тому що за всім цим я вразливий