Переклад тексту пісні Somebody Else's Life - The Saturdays

Somebody Else's Life (оригінал)

Feelin' like a millionaire
Could be going out
Could be going anywhere
We don’t need those lights to see
Cameras flashing in there right where we wanna be
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Nothing here can bring me down
Cause the music is the heartbeat in this town
Don’t worry when the morning comes
If you believe that we’d go on and on
Don’t want it all to stop
We’re here and that’s enough
Cause you know that there’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
Turn the music up I don’t see a red light
I can’t get enough of the noise of the skylight
Find somebody else under these stars tonight
Open your eyes, open your eyes
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life
These streets are talking to me
Feels like living somebody else’s life
Don’t know the way to go and it doesn’t matter
We could find what we need tonight
There’s magic in this city
Feels like living somebody else’s life

Somebody Else's Life (переклад)

Відчуваю себе мільйонером
Можливо, виходь
Може йти куди завгодно
Нам не потрібні ці вогні, щоб побачити
Камери миготять там, де ми хочемо бути
Не хочу, щоб все припинялося
Ми тут і цього достатньо
Бо ви знаєте, що в цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям
Ці вулиці розмовляють зі мною
Відчувається, що живеш чужим життям
Не знаю, як йти, і це не має значення
Сьогодні ввечері ми можемо знайти те, що нам потрібно
У цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям
Ніщо тут не може мене зруйнувати
Тому що музика — це серцебиття в цьому місті
Не хвилюйтеся, коли настане ранок
Якщо ви вірите, що ми будемо продовжувати і далі
Не хочу, щоб все припинялося
Ми тут і цього достатньо
Бо ви знаєте, що в цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям
Ці вулиці розмовляють зі мною
Відчувається, що живеш чужим життям
Не знаю, як йти, і це не має значення
Сьогодні ввечері ми можемо знайти те, що нам потрібно
У цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям
Увімкніть музику Я не бачу червоного світла
Мені не вистачає шуму мансардного вікна
Знайдіть ще когось під цими зірками сьогодні ввечері
Відкрийте очі, відкрийте очі
У цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям
Ці вулиці розмовляють зі мною
Відчувається, що живеш чужим життям
Не знаю, як йти, і це не має значення
Сьогодні ввечері ми можемо знайти те, що нам потрібно
У цьому місті є магія
Відчувається, що живеш чужим життям