Переклад тексту пісні Promise Me - The Saturdays

Promise Me (оригінал)

So here we are again
I’m almost giving in
I’m over-listening about
Who you with or where you’ve been
I got drunk with my friends
A list from one to ten
Are you the man that I need, I need?
(No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
You womanizing games
Although you’ve say you’ve changed (No)
I guess I always be your option not priority
The best you never have
One day you’ll wish me back
There won’t be no one like me, me (No)
If I was doing this
Would you put up with this?
Do what you’re mama said
Love or leave alone
I’m gone
Cos all you ever do
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
You won’t find me home alone
Promise this
Promise that
But you won’t get me back
Someone will love what you don’t
You promise me me me the the the world
You promise never to let down a girl
But now I know
It’s time to go
Tonight I’m gonna go
And party party go (I'm gone without you, yeah)
Without you
I’m gonna go
And party party go
Without you

(переклад)

Тож ось ми знову
Я майже здаюся
Я надто прислухаюся
з ким ви або де ви були
Я напився зі своїми друзями
Список від одного до десяти
Ти той чоловік, який мені потрібен, мені потрібен?
(Ні)
Якби я робив це
Ви б змирилися з цим?
Роби те, що сказала мама
Любіть або залиште в спокої
Я пішов
Бо все, що ти коли-небудь робиш
Ти обіцяєш мені мені світ
Ви обіцяєте ніколи не підвести дівчину
Але тепер я знаю
Час іти
Сьогодні ввечері я піду
І вечірка йде
Без вас
я піду
І вечірка йде
Без вас
Ви жіночі ігри
Хоча ти говориш, що змінився (Ні)
Здається, я завжди ваш варіант, а не пріоритет
Найкраще, чого ніколи не було
Одного дня ти побажаєш мені повернутися
Не буде нікого як я, я (ні)
Якби я робив це
Ви б змирилися з цим?
Роби те, що сказала мама
Любіть або залиште в спокої
Я пішов
Бо все, що ти коли-небудь робиш
Ти обіцяєш мені мені світ
Ви обіцяєте ніколи не підвести дівчину
Але тепер я знаю
Час іти
Сьогодні ввечері я піду
І вечірка йде
Без вас
я піду
І вечірка йде
Без вас
Пообіцяй це
Обіцяй це
Але ти мене не повернеш
Ви не знайдете мене вдома одного
Пообіцяй це
Обіцяй це
Але ти мене не повернеш
Комусь сподобається те, що вам не подобається
Ти обіцяєш мені мені світ
Ви обіцяєте ніколи не підвести дівчину
Але тепер я знаю
Час іти
Сьогодні ввечері я піду
І вечірка йде (я пішов без тебе, так)
Без вас
я піду
І вечірка йде
Без вас