Переклад тексту пісні Open Up - The Saturdays

Open Up (оригінал)

I didn’t say it but I meant to tell you
I didn’t call but I was just about too
I know your mad and thinking where I’ve been
I know it’s 5AM but I can explain
I lost my jacket, had no credit on my phone
I was worried about you here alone
I tried to babe, I couldn’t get a taxi
I’m really tired, just wanna crawl in next to you
And I’m sorry that I’m so late
And I’m sorry I’m in this state baby
I’ll make it up to you, baby
Oh baby open the door, open up open up
I promise never no more, open up
I will be a good girl, good girl
I will be a good girl
So baby let me back in, open up, open up
Don’t make me ask you again, open up
I will be a good girl
I ain’t sleeping on the damn floor
So now open up the damn door, damn door, damn door
I hear the tv so I know your in there
You wanna punish me but this is not fair
I pay the rent and do the same things you do
I lost the keys and if you keep this up
I will find away to kick the door down
I’m not playing I’m at the door now, baby
Yeah I’ll call the police, baby yeah
Oh baby open the door, open up open up
I promise never no more, open up
I will be a good girl, a good girl
Oh I will be a good girl, yeah yeah yeah
So baby let me back in, open up, open up
Don’t make me ask you again, open up
I will be a good girl
I ain’t sleeping on the damn floor
So now open up the damn door
Yeah
Open up open up
Open up open up
I ain’t sleeping on the damn floor
So now open up the damn door
And I’m sorry I’m in this state baby
I’ll make it up to you baby oh
Oh baby open the door, open up open up
I promise never no more, open up
I will be a good girl, I will be a good girl
Oh I will be a good girl, oh oh yeah
So baby let me back in, open up, open up
Don’t make me ask you again open up
I will be a good girl
I ain’t sleeping on the damn floor
So now open up the damn door
Open up Open up
Oh
Open up open up
Oh Oh please
I aint sleeping on no damn floor
So open up the damn door, damn door, damn door, damn door

Open Up (переклад)

Я не сказав але хотів сказати вам
Я не дзвонив, але це теж
Я знаю, що ти злий і думаєш, де я був
Я знаю, що 5 ранку, але можу пояснити
Я загубив піджак, не мав кредиту на мому телефоні
Я хвилювався за вас тут одного
Я намагався діти, я не міг забрати таксі
Я справді втомився, просто хочу пролізти поруч із тобою
І мені шкода, що я так запізнився
І мені шкода, що я в такому стані, дитино
Я відшкодую вам, дитино
О, дитино, відчиняй двері, відчиняй, відкривай
Я обіцяю не більше, відкрийся
Я буду гарною дівчинкою, гарною дівчинкою
Я буду гарною дівчинкою
Тож, дитино, дозволь мені повернутися, відкрийся, відкрийся
Не змушуйте мене просити вас знову, відкрийте
Я буду гарною дівчинкою
Я не сплю на проклятій підлозі
Тож тепер відкрийте прокляті двері, прокляті двері, прокляті двері
Я чую телевізор, тому знаю, що ви там
Ви хочете покарати мене, але це несправедливо
Я оплачую оренду й роблю те ж, що й ви
Я втратив ключі, і якщо ви так продовжите
Я знайду, щоб вибити двері
Я не граю, я зараз у дверях, дитино
Так, я викличу поліцію, дитино, так
О, дитино, відчиняй двері, відчиняй, відкривай
Я обіцяю не більше, відкрийся
Я буду гарною дівчинкою, гарною дівчинкою
О, я буду гарною дівчиною, так, так, так
Тож, дитино, дозволь мені повернутися, відкрийся, відкрийся
Не змушуйте мене просити вас знову, відкрийте
Я буду гарною дівчинкою
Я не сплю на проклятій підлозі
Тож тепер відчиніть прокляті двері
Ага
Відкрити відкрити
Відкрити відкрити
Я не сплю на проклятій підлозі
Тож тепер відчиніть прокляті двері
І мені шкода, що я в такому стані, дитино
Я відшкодую тобі, дитино
О, дитино, відчиняй двері, відчиняй, відкривай
Я обіцяю не більше, відкрийся
Я буду гарною дівчинкою, я буду гарною дівчинкою
О я буду гарною дівчиною, о о так
Тож, дитино, дозволь мені повернутися, відкрийся, відкрийся
Не змушуйте мене знову просити вас відкритися
Я буду гарною дівчинкою
Я не сплю на проклятій підлозі
Тож тепер відчиніть прокляті двері
Відкрити Відкрити
о
Відкрити відкрити
О о будь ласка
Я не сплю на проклятій підлозі
Тож відчиніть прокляті двері, прокляті двері, прокляті двері, прокляті двері