Переклад тексту пісні Move On U - The Saturdays

Move On U (оригінал)

Some girls wont make no play
Happy to sit and wait
I wont be waiting all ni-i-ight
Some girls they bite their tongue
I tell you straight up front
got my attention toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
I’m working up a sweat
Dripping down my neck
I got you right in my si-i-ight
Come baby be my sin
Don’t worry bout a thing
Just satisfy me toni-i-ight
Beats are flo-o-owing
Looks you’re thro-o-owing
Get the fire up inside of me-e-e
Ain’t no sto-o-o-ping
When I lo-o-ock in
Boy it’s on if you can set the he-e-eat
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Beats are flo-o-o-o-owing
When I lo-o-o-o-ock
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gonna move on you, move on you
Cos you turn me, turn me (on)
Right here, right now
I’m gon move on you
When the lights go down
I can work you baby
I’ll show you how
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
Woahoh ohhh oh
Woahoh oh oh oh
I’m gon move on you
When the lights go down
When the lights go down

(переклад)

Деякі дівчата не граються
З задоволенням сидіти й чекати
Я не буду чекати всіх ні-і-айт
Деякі дівчата кусають язик
Я говорю вам прямо наперед
привернув мою увагу, toni-i-ight
Удари пливуть
Схоже, що ти клопочешся
Розгоріться всередині me-e-e
Це не сто-о-о-пінг
Коли я приймаю
Хлопчик, це ввімкнено, якщо ви можете налаштувати he-e-eat
Тому що ти повертаєш мене, увімкни мене (увімкни)
Тут і зараз
Я піду на вас
Коли світло згасне
Я можу працювати з тобою, дитино
Я покажу вам, як
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Я дуже сильно працюю
Стікає мені на шию
Я зрозумів вас у мому si-i-ight
Давай, дитино, будь моїм гріхом
Не хвилюйтеся ні про що
Просто задовольни мене toni-i-ight
Удари пливуть
Схоже, що ти клопочешся
Розгоріться всередині me-e-e
Це не сто-о-о-пінг
Коли я приймаю
Хлопчик, це ввімкнено, якщо ви можете налаштувати he-e-eat
Тому що ти повертаєш мене, увімкни мене (увімкни)
Тут і зараз
Я піду на вас
Коли світло згасне
Я можу працювати з тобою, дитино
Я покажу вам, як
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Удари flo-o-o-o-o-o
Коли я ло-о-о-о-ок
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я збираюся рухатися за тобою, рухатись на тебе
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я збираюся рухатися за тобою, рухатись на тебе
Тому що ти повертаєш мене, увімкни мене (увімкни)
Тут і зараз
Я піду на вас
Коли світло згасне
Я можу працювати з тобою, дитино
Я покажу вам, як
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Ооооооооооо
Оооооооооооо
Я піду на вас
Коли світло згасне
Коли світло згасне