Переклад тексту пісні Love Come Down - The Saturdays

Love Come Down (оригінал)

Down, down, down
Down, down, down
Love come down
No sleep last night
Been dreaming of you
Please hold me tight
'Cause I can’t help the way that I feel
I just can’t help the way that I feel
Thieve in the night
You took my heart
And now danger is in sight
'Cause I can’t help the way that I feel
I just can’t help the way that I feel
Do do do do do do do do
Do do do do do do do do
Baby you make my love come down
Oooh you make my love come down
Make it come all the way down
Oh you make my love come down
Baby you make my love come down
Ooh you make my love come down
Can’t do without
Your tender love
There’s no way out
And I can’t help the way that I feel
I just can’t help the way that I feel
Shoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo dooo oh
Baby you make my love come down
Oooh you make my love come down
Make it come all the way down
Oh you make my love come down
Inside out when you’re around
Oh you make my love come down
You make my love come down
My love come down
Ooh you make my love come down
My love come down
Love come down, down
All the way down
You make my, you make my
You make my love come down
Baby you make my love come down
Oooh you make my love come down
Make it come all the way down
Oh you make my love come down
Inside out when you’re around
Oh you make my love come down
Baby you make my love come down

(переклад)

Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Зійде любов
Минулої ночі не спав
Я мріяв про вас
Будь ласка, тримайте мене міцно
Тому що я не можу допомогти тому, що відчуваю
Я просто не можу змінити те, що відчуваю
Злодій у ночі
Ти взяв моє серце
І тепер небезпека на очіку
Тому що я не можу допомогти тому, що відчуваю
Я просто не можу змінити те, що відчуваю
Зробити, робити, робити
Зробити, робити, робити
Дитино, ти змушуєш мою любов спати
Ооо, ти змушуєш мою любов спадати
Зробіть це до кінця
О, ти змушуєш мою любов спадати
Дитино, ти змушуєш мою любов спати
О, ти змушуєш моє кохання спадати
Неможливо без
Твоє ніжне кохання
Немає виходу
І я не можу змінити те, що відчуваю
Я просто не можу змінити те, що відчуваю
Шу ду ду ду ду ду ду
Ду ду ду ду дуу о
Дитино, ти змушуєш мою любов спати
Ооо, ти змушуєш мою любов спадати
Зробіть це до кінця
О, ти змушуєш мою любов спадати
Навиворіт, коли ви поруч
О, ти змушуєш мою любов спадати
Ви змушуєте мою любов спадати
Моя любов спала
О, ти змушуєш моє кохання спадати
Моя любов спала
Кохання спускається, опускається
Всю дорогу вниз
Ти робиш моїм, ти робиш моїм
Ви змушуєте мою любов спадати
Дитино, ти змушуєш мою любов спати
Ооо, ти змушуєш мою любов спадати
Зробіть це до кінця
О, ти змушуєш мою любов спадати
Навиворіт, коли ви поруч
О, ти змушуєш мою любов спадати
Дитино, ти змушуєш мою любов спати