Переклад тексту пісні Leave A Light On - The Saturdays

Leave A Light On (оригінал)

I know the nights are lonely babe
There’s so much rain, so far away, yeah
Know I’d rather be with you
But I gotta do what I gotta do
Every minute of the day gets longer
When you’re not around, baby I’m going insane
All the distance makes us stronger
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
Baby, without you by my side
It’s hard to sleep at night, just isn’t right at all
But no matter where we are
It’s the same stars shining in the dark, oh woah
Every minute of the day gets longer
When you’re not around, baby I’m going insane
All the distance makes us stronger
And no matter what, nothing’s ever gonna change
We just gotta keep on doing what we do like nobody else does it
With you is where I belong
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
Leave a light on for me, coming home
'Cause I’m coming home
I said baby won’t you wait for me?
I’m coming
'Cause I’m coming home
Won’t you leave that light in the window
'Cause no matter where the wind blows, oh
'Cause I’m coming home
'Cause the picture don’t do it any justice
And no matter where I am, you can trust this
You ain’t gotta worry 'cause you know you’re all I need
To hear your voice on the phone isn’t near enough
When I hear it, I wanna be near your touch
In your arms, soon that’s where I’ll be
So baby leave a light on for me when I’m gone
Leave a light on for me all night long
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
So baby leave a light on for me, I’ll be back
Leave a light on for me, you know that
Leave a light on for me 'cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
'Cause I’m coming home
So baby leave a light on for me
'Cause I’m coming home
'Cause I’m coming home

(переклад)

Я знаю, що ночі самотні, дитинко
Так багато дощу, так далеко, так
Знай, що я краще буду з тобою
Але я мушу робити те, що маю робити
Кожна хвилина дня стає довшою
Коли тебе немає поруч, дитино, я збожеволію
Уся відстань робить нас сильнішими
Тож, дитино, увімкни для мене світло, коли мене не буде
Залиште для мене світло на всю ніч
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Тож, дитино, залиште для мене світло, я повернусь
Залиште для мене світло, ви це знаєте
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Дитина, без тебе поруч
Важко спати вночі, просто це зовсім не так
Але де б ми не були
Це ті самі зірки, що сяють у темряві, оу
Кожна хвилина дня стає довшою
Коли тебе немає поруч, дитино, я збожеволію
Уся відстань робить нас сильнішими
І незважаючи ні на що, нічого ніколи не зміниться
Нам просто потрібно продовжувати робити те, що ми робимо, як ніхто інший
З тобою де я належу
Тож, дитино, увімкни для мене світло, коли мене не буде
Залиште для мене світло на всю ніч
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Тож, дитино, залиште для мене світло, я повернусь
Залиште для мене світло, ви це знаєте
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Залиште світло для мене, повертаючись додому
Бо я повертаюся додому
Я казав, дитинко, ти не будеш чекати мене?
Я йду
Бо я повертаюся додому
Ви не залишите це світло у вікні
Бо не важливо, куди дме вітер, о
Бо я повертаюся додому
Тому що зображення не передає якої належності
І де б я не був, ви можете цьому довіряти
Тобі не варто хвилюватися, тому що ти знаєш, що ти все, що мені потрібно
Щоб почути ваш голос на телефоні, недостатньо близько
Коли я чую це, я бажаю бути поруч із твоїм дотиком
У твоїх обіймах, скоро я буду там
Тож, дитино, увімкни для мене світло, коли мене не буде
Залиште для мене світло на всю ніч
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Тож, дитино, залиште для мене світло, я повернусь
Залиште для мене світло, ви це знаєте
Залиште для мене світло, бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Тож, дитино, залиште для мене світло
Бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому