Переклад тексту пісні Ladykiller - The Saturdays

Ladykiller (оригінал)

Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Time, time after time
The same mistakes made over and over
Why, why didn’t I try
To take my own advice and stay away
He’s got the kinda look that I cannot resist
I’m tempted by his kiss
It’s killing me and I can’t walk away
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Stop, stop fooling myself
I know he’s a full time operator
Help, professional help, is what I need
He’s bad and I can tell
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
Ladykiller, oh oh, run run run
Ladykiller, oh oh, oh oh oh
He’s got me hooked, got me craving more and more
And I just can’t ignore
His poison sinking deep into my veins, woah
Oh oh oh I’ve jumped right in
I know I’ve fallen hard for him
But he’s creeping inside
Crossing over the line
Better watch out, he’s a ladykiller
Oh oh oh what’s happening
I know I’m getting hot for him
But I can’t hold it back
He’s a fatal attack
Better watch out, he’s a ladykiller
Killer killer
Killer killer
Killer killer killer
Ladykiller

(переклад)

Ladykiller, ой, бігай, бігай
Ледікілер, о о о о о
Ladykiller, ой, бігай, бігай
Ледікілер, о о о о о
Час за часом
Одні й ті самі помилки, які робилися знову і знову
Чому, чому я не спробував
Прислухатися до моєї поради і триматися подалі
У нього такий вигляд, якому я не можу встояти
Мене спокушає його поцілунок
Це вбиває мене і я не можу піти
О о о, я одразу втрутився
Я знаю, що мені важко впасти в нього
Але він лізе всередину
Перехід через лінію
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Ой ой, що відбувається
Я знаю, що мені подобається до нього
Але я не можу стримати це
Він фатальний напад
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Припини, перестань обманювати себе
Я знаю, що він оператор на повний робочий день
Мені потрібна допомога, професійна допомога
Він поганий, і я можу сказати
Він зачепив мене, змусив мене хотіти все більше і більше
І я просто не можу ігнорувати
Його отрута проникає глибоко в мої вени
О о о, я одразу втрутився
Я знаю, що мені важко впасти в нього
Але він лізе всередину
Перехід через лінію
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Ой ой, що відбувається
Я знаю, що мені подобається до нього
Але я не можу стримати це
Він фатальний напад
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Ladykiller, ой, бігай, бігай
Ледікілер, о о о о о
Ladykiller, ой, бігай, бігай
Ледікілер, о о о о о
Він зачепив мене, змусив мене хотіти все більше і більше
І я просто не можу ігнорувати
Його отрута проникає глибоко в мої вени, оу
О о о, я одразу втрутився
Я знаю, що мені важко впасти в нього
Але він лізе всередину
Перехід через лінію
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Ой ой, що відбувається
Я знаю, що мені подобається до нього
Але я не можу стримати це
Він фатальний напад
Краще остерігайтеся, він ледівбивця
Вбивця вбивця
Вбивця вбивця
Вбивця вбивця вбивця
Леді-вбивця