Переклад тексту пісні Keep Her - The Saturdays

Keep Her (оригінал)

You tell me I’m so special
And I’m the only one you’ll (ever be with
And you tell me you’ll never hurt me
And you won’t leave)
You buy me bags and flowers
So sure that I don’t know of
(Everything you’ve got going on
Never think that I might be on to you)
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you
I’ve seen what you’ve been up to
I must say I’m surprised you
(Ever thought you could fool me babes
Clever ladies don’t play this game)
You think that you’ll outsmart me
You think I’m not aware she
(Never calls you when I’m at home
Have her call you the next time you’re alone)
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you
'Cause I don’t want you
See I don’t need you
She can have you
'Cause I don’t want to
You tell me I’m so special
And I’m the only one you’ll ever be with
And you tell me you’ll never hurt me
And you won’t leave me, no!
Boy you’ve got me wrong
'Cause you are not that strong
Shut up and read my lips
'Cause boy, you make me sick
And I know what you do
I’ve had enough
You can keep her, just keep her yeah
'Cause I don’t want you

(переклад)

Ви кажете мені, що я такий особливий
І я єдиний, з ким ти (будеш колись)
І ти кажеш мені, що ніколи не зашкодиш мені
І ти не підеш)
Ти купуєш мені сумки та квіти
Так що я не знаю
(Усе, що у вас відбувається
Ніколи не думайте, що я можу бути до вас)
Хлопче, ти мене помилився
Бо ти не такий сильний
Заткнись і читай із моїх губ
Бо, хлопче, від тебе нудить
І я знаю, що ти робиш
З мене досить
Ти можеш утримати її, просто тримай її так
Тому що я не хочу тебе
Я бачив, чим ви займалися
Мушу сказати, що я здивований
(Колись думав, що ви можете обдурити мене, дітки
Розумниці в цю гру не грають)
Ти думаєш, що перехитриш мене
Ви думаєте, що я її не знаю
(Ніколи не телефоную тобі, коли я вдома
Нехай вона подзвонить тобі наступного разу, коли ти залишишся на самоті)
Хлопче, ти мене помилився
Бо ти не такий сильний
Заткнись і читай із моїх губ
Бо, хлопче, від тебе нудить
І я знаю, що ти робиш
З мене досить
Ти можеш утримати її, просто тримай її так
Тому що я не хочу тебе
Тому що я не хочу тебе
Бачиш, ти мені не потрібен
Вона може мати тебе
Тому що я не хочу
Ви кажете мені, що я такий особливий
І я єдиний, з ким ти колись будеш
І ти кажеш мені, що ніколи не зашкодиш мені
І ти мене не покинеш, ні!
Хлопче, ти мене помилився
Бо ти не такий сильний
Заткнись і читай із моїх губ
Бо, хлопче, від тебе нудить
І я знаю, що ти робиш
З мене досить
Ти можеш утримати її, просто тримай її так
Тому що я не хочу тебе