Переклад тексту пісні I Need A Dollar - The Saturdays

I Need A Dollar (оригінал)

Ahhh
Rochelle:
I need, I need it.
Vanessa:
I need
Una:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Rochelle:
Bad times are comin and I reap what I don’t sow
(Hey, Hey)
Rochelle, Frankie:
Well let me tell you somethin' all that glitters ain’t gold
Rochelle:
It’s been a long old trouble long old troublesome road
And I’m looking for somebody come and help me carry this load
Vanessa:
Well I don’t know if I’m walking on solid ground
Cause everything around me is falling down
And all I want — is for someone — to help me
Mollie:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
(Hey, Hey)
Frankie:
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you …
The Saturdays:
Share your dollar with me
Man I feel like money (man I feel like money)
Vanessa:
Theyre attracted to me
The Saturdays
They come around like honey (they come around like honey)
Vanessa:
Cus Im fly like a bee
The Saturdays
Man I got em all buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
Man I got the world buzzin buzzin buzzin buzzin
Like da-da-da-da-da-da-da
When I come around, round, round
They go
Yeah, when I come around, round, round
They go
When I step in yo town, town, town
They go
Yeah, yeah its going down, down, down
They go
The Saturdays:
I need a dollar dollar, a dollar is what I need
Well I need a dollar dollar, a dollar is what I need
And I said I need dollar dollar, a dollar is what I need
And if I share with you my story would you share your dollar with me
Vanessa:
Give me that dollar, c’mom and give that dollar baby.
The Saturdays:
Share your dollar, gimme that dollar.
Share your dollar with me.

(переклад)

Аааа
Рошель:
Мені потрібно, мені це потрібно.
Ванесса:
Мені потрібно
Уна:
Мені потрібен долар, долар – це те, що мені потрібно
Ну, мені потрібен долар, долар це те, що мені потрібно
І я потрібен долар, долар, долар — це те, що мені
І якщо я поділюся з вами своєю історією, ви…
Суботи:
Поділіться зі мною своїм доларом
Рошель:
Настають погані часи, і я пожинаю те, що не сію
(Гей, Гей)
Рошель, Френкі:
Дозвольте мені сказати вам, що все, що блищить, не золото
Рошель:
Це була довга стара біда, довга стара клопітка дорога
І я шукаю, щоб хтось прийшов і допоміг мені перенести цей вантаж
Ванесса:
Ну, я не знаю, чи йду я по твердій землі
Бо все навколо мене падає
І все, чого я бажаю — — — щоб хтось — мені допоміг
Моллі:
Мені потрібен долар, долар – це те, що мені потрібно
Ну, мені потрібен долар, долар це те, що мені потрібно
(Гей, Гей)
Френкі:
І я потрібен долар, долар, долар — це те, що мені
І якщо я поділюся з вами своєю історією, ви…
Суботи:
Поділіться зі мною своїм доларом
Чоловік, якого я відчуваю як гроші (чоловік, якого я відчуваю як гроші)
Ванесса:
Вони мене приваблюють
Суботи
Вони приходять, як мед (вони приходять, як мед)
Ванесса:
Ось я літаю, як бджола
Суботи
Чоловіче, у мене вони всі є
Як да-да-да-да-да-да-да
Чоловіче, я володів світом Buzzin Buzzin Buzzin
Як да-да-да-да-да-да-да
Коли я обходжу, навколо, навколо
Вони йдуть
Так, коли я приходжу, навколо, навколо
Вони йдуть
Коли я заходжу у місто, місто, місто
Вони йдуть
Так, так, він йде вниз, вниз, вниз
Вони йдуть
Суботи:
Мені потрібен долар, долар – це те, що мені потрібно
Ну, мені потрібен долар, долар це те, що мені потрібно
І я потрібен долар, долар, долар — це те, що мені
І якщо я поділюся з вами своєю історією, ви поділитеся зі мною своїм доларом
Ванесса:
Дай мені цей долар, мамо, і дай цей долар, дитинко.
Суботи:
Поділіться своїм доларом, дайте мені цей долар.
Поділіться зі мною своїм доларом.