Переклад тексту пісні Denial - The Saturdays

Denial (оригінал)

Rochelle:
Oh, yeah-yeah, mm
Letting you go is pretty damn difficult
'Cause there was a time I would be for you
What you need from me (Mollie: I would do what)
Rochelle and Mollie:
Whatever to be rolling with you
Rochelle:
And you know I took it as far as I can go
So I’m gonna lay it out right for you
You’re not good to me (Mollie: I know I’ve been)
Rochelle and Mollie:
Blind but I can open my eyes
Una:
And I see just what you are
Not for me, I don’t know why
I wanted you, I don’t want you
I deny, oh
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Vanessa:
You took your time, well baby you should took up all of mine
So when I said you should leave, you don’t question me
When I’m telling you (Mollie: I don’t want you)
Vanessa and Mollie:
Hiding on my mind anymore
Frankie:
I don’t want you, you can go
Leave my keys and close the door
I don’t need somebody like you
I deny, oh, I deny!
All:
All that you did and all that you didn’t
All that you said and all that you wouldn’t
Deny, I deny it, defy everything, oh (Una: You were)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
Mollie:
And everything we were, and (Una: Ooh)
All:
Don’t tell me
Vanessa:
You never thought that we would come to this
Standing here, giving up all that we have been
Woah, and
All:
Don’t blame me
Vanessa:
This is not about what I have done
I’ve done all I could do, still we fought
Still you try, but baby, I deny
All:
All that you did and all that you didn’t (Vanessa: Oh)
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Ooh)
Deny, I deny it, defy everything (Vanessa: I deny it)
All that we were and all that we called love (Vanessa: Oh)
All that you were and all that you made up (Vanessa: Woah)
Defy, I defy it, I deny everything, oh (Vanessa:Ooh)
All that you did and all that we made up
All that you said and all that you wouldn’t (Vanessa: Oh woah woah)
Deny, I deny it, defy everything, oh (Vanessa: Ooh)
All that we were and all that we called love
All that you were and all that you made up
Defy, I defy it, I deny everything you are
Mollie and Una:
And everything we were
And everything you are
And everything we were, and
Una:
Woah-oh, I deny

(переклад)

Рошель:
О, так-так, мм
Відпустити вас доволі важко
Тому що був час, коли я був для вас
Що тобі від мене потрібно (Моллі: я б зробила, що)
Рошель і Моллі:
Що б не валяти з вами
Рошель:
І ви знаєте, що я взявся наскільки можна
Тож я викладу це саме для вас
Ти не добрий до мене (Моллі: я знаю, що була)
Рошель і Моллі:
Сліпий, але я можу відкрити очі
Уна:
І я бачу, хто ти
Не для мене, я не знаю чому
Я хотів тебе, я не хочу тебе
Я заперечую, о
всі:
Все, що ви робили, і все, що ви не робили
Все, що ви сказали, і все, що ви не хотіли б
Заперечу, я заперечую це, кидаю виклик всьому, о
Все, ким ми були, і все, що ми називали любов’ю
Все, чим ти був і все, що ти вигадав
Кинь виклик, я кидаю виклик цьому, я заперечую все, що ти є
Моллі:
І все, що ми були
І все, що ти є
І все, що ми були, і
Ванесса:
Ти не поспішав, ну, дитино, ти мала б зайняти все моє
Тож коли я сказав, що тобі треба піти, ти мене не розпитуй
Коли я кажу тобі (Моллі: я не хочу тебе)
Ванесса і Моллі:
Я більше ховаюся в голові
Френкі:
Я не хочу тебе, ти можеш піти
Залиште мої ключі та закрийте двері
Мені не потрібен такий, як ти
Я заперечую, о, заперечую!
всі:
Все, що ви робили, і все, що ви не робили
Все, що ви сказали, і все, що ви не хотіли б
Заперечуй, я заперечую це, кидай виклик всьому, о (Уна: ти був)
Все, ким ми були, і все, що ми називали любов’ю
Все, чим ти був і все, що ти вигадав
Кинь виклик, я кидаю виклик цьому, я заперечую все, що ти є
Моллі та Уна:
І все, що ми були
І все, що ти є
Моллі:
І все, що ми були, і (Уна: Ой)
всі:
Не кажи мені
Ванесса:
Ви ніколи не думали, що ми до цього прийдемо
Стоїмо тут, відмовляючись від усього, чим ми були
Вау, і
всі:
Не звинувачуйте мене
Ванесса:
Це не про те, що я робив
Я зробив усе, що міг, але ми билися
Ти все одно намагаєшся, але дитино, я заперечую
всі:
Все, що ти робив і все, що ти не робив (Ванесса: О)
Все, що ти сказав, і все те, що ти не хотів би (Ванесса: Ой)
Заперечу, я заперечую це, кидаю виклик всьому (Ванесса: я заперечую)
Все, ким ми були, і все, що ми називали коханням (Ванесса: О)
Все, ким ти був, і все, що ти вигадав (Ванесса: Вау)
Кидай виклик, я кидаю виклик, я заперечую все, о (Ванесса: Ой)
Все, що ви зробили, і все, що ми вигадали
Все, що ти сказав, і все те, що ти не хотів би (Ванесса: Оу, вау)
Заперечуй, я заперечу, кидай виклик всьому, о (Ванесса: Ой)
Все, ким ми були, і все, що ми називали любов’ю
Все, чим ти був і все, що ти вигадав
Кинь виклик, я кидаю виклик цьому, я заперечую все, що ти є
Моллі та Уна:
І все, що ми були
І все, що ти є
І все, що ми були, і
Уна:
Вау-о, я заперечую