Переклад тексту пісні The Sha Na Na Song - The Rubettes

The Sha Na Na Song (оригінал)

I don’t know what they talked 'bout in my school
but I seem to be like some kind a fool oh yeah
I failed my history but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Oh well I know my teacker had no soul
and that school didn’t teach no Rock’n’Roll oh no
I failed my Geography but that don’t bother me oh no
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
With my mind on other things
and in my childhood dreams I would hear
little Richard scream
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Sha na na sha na na na na na
Well I left my school and upon my soul
all I had left was a Rock’n’Roll
but I played it all night long
and know I can’t go wrong yeah yeah
Sha na na sha na na na na na

(переклад)

Я не знаю, про що говорили в моїй школі
але я схожий на якийсь дурень, о так
Я провалив свою історію, але це мене не хвилює, о ні
Ша на на ша на на на на
Ша на на ша на на на на
Ой, я знаю, що мого вчителя не було душі
і в цій школі рок-н-ролу не вчили, о ні
Я провалив географію, але це мене не хвилює, о ні
Ша на на ша на на на на
Ша на на ша на на на на
Ша на на ша на на на на
З моєю думкою про інші речі
і в моїх дитячих мріях я б почув
— крикнув маленький Річард
Ша на на ша на на на на
Ша на на ша на на на на
Ша на на ша на на на на
Ну я покинув свою школу і на душі
у мене залишився лише рок-н-рол
але я грав у неї всю ніч
і знаю, що я не можу помилитися, так, так
Ша на на ша на на на на