Переклад тексту пісні Movin' - The Rubettes

Movin' (оригінал)

I’ve got no way of knowing where I’m going
I’ve gotta be movin' God knows where
The people in the word will never see me
I’ve gotta be movin' and getting my share
You’ve got lovers, and I ain’t got a friend
There’ll be others, if I get there in the end
Gotta be movin' travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
Got no way of getting where I’m heading
Gotta be movin' God knows why
The green across the way seems more appealing
I gotta be leaving and saying goodbye
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta move on
You’ve got lovers, and I don’t have a friend
There’ll be others if I get there in the end
I gotta be movin', travelling on
I gotta be cool, gotta be cruel, gotta be strong
I gotta be movin', carrying on
My life has gone all that I had everything gone
I gotta move on

(переклад)

Я не можу знати, куди я йду
Я мушу переїхати Бог знає куди
Люди в слові ніколи мене не побачать
Мені потрібно рухатися й отримувати свою частку
У тебе є коханці, а в мене не друга
Будуть інші, якщо в кінці вийду
Треба рухатися далі
Я повинен бути крутим, жорстоким, му бути сильним
Я мушу рухатися далі
Не маю можливості дістатися туди, куди я прямую
Треба рухатися Бог знає чому
Зелений колір навпроти здається привабливішим
Мені потрібно йти і попрощатися
У тебе є коханці, а я не маю друга
Будуть інші, якщо врешті доберусь
Я мушу рухатися, подорожувати далі
Я повинен бути крутим, жорстоким, му бути сильним
Я мушу рухатися далі
У тебе є коханці, а я не маю друга
Будуть інші, якщо врешті доберусь
Я мушу рухатися, подорожувати далі
Я повинен бути крутим, жорстоким, му бути сильним
Я мушу рухатися, продовжувати
Моє життя пройшло все, що в мене все зникло
Я мушу рухатися далі