Переклад тексту пісні I Want Your Love - The Rubettes

I Want Your Love (оригінал)

I thought that I could get along without you
That it would be so easy, but I was wrong
I just didn’t realise that I could miss you quite so much
And all those lonely nights could be so long
And so even though it’s gonna hurt to swallow all my pride
I want you back here by my side
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love
You mean more than anything in this whole wide world to me
But I didn’t really know it, till you were gone
So if you love me just as much as you said you did
Then say that you forgive me and come back where you belong
And so even though, it’s gonna hurt me more than I can say
I need you so bad I can’t face another day
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love
I know that I was wrong
I need your love to carry on
I was a fool to let you go
'Cause baby now I know
I want your, I need your, give me your
Gotta have your
I want your love, love, I need your love, love
Give me your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love, love, love
Gotta have your love
I want your love, love, love
I need your love, love, love
Give me your love
Gotta have your love

I Want Your Love (переклад)

Я думав, що зможу обійтися без тебе
Це було б так легко, але я поминявся
Я просто не розумів, що можу так сумувати за тобою
І всі ці самотні ночі можуть бути такими довгими
І так, навіть якщо мені буде боляче проковтнути всю мою гордість
Я хочу, щоб ти повернувся сюди, біля мене
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов, любов, любов
Треба мати свою любов
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов
Треба мати свою любов
Ти значиш для мене більше, ніж будь-що у всьому цьому великому світі
Але я насправді не знав цього, поки ти не пішов
Тож якщо ви любите мене так само сильно, як як казали
Тоді скажи, що ти пробачиш мене і повернись туди, де ти належиш
І тому, навіть, це зашкодить мені більше, ніж я можу сказати
Ти мені так потрібен, що я не можу пережити ще один день
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов, любов, любов
Треба мати свою любов
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов
Треба мати свою любов
Я знаю, що помилявся
Мені потрібна твоя любов, щоб продовжити
Я був дурний, що відпустив тебе
Бо тепер я знаю
Я хочу твого, мені потрібен твій, дай мені своє
Треба мати свій
Мені потрібна твоя любов, любов, мені потрібна твоя любов, любов
Дай мені свою любов
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов, любов, любов
Треба мати свою любов
Я хочу твоєї любові, любові, любові
Мені потрібна твоя любов, любов, любов
Дай мені свою любов
Треба мати свою любов