Переклад тексту пісні So Underhanded - The Rubettes

So Underhanded (оригінал)

Sitting in my lonely room
Waiting for you to call
I just keep on loving you
In spite o f it all
But life can be so cruel
When nobody lends a hand
And what your doing to me now
I so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
You said that you were home last night
Reading a book or two
Another lie so maybe I mean
Nothing to you
You never keep your promises
And I just don’t understand
The misery your giving me Is so underhanded.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
You have become, all the you done
Leaving me stranded, so underhanded.
What did I say, what have I done
What made you turn your back and run
Did the flame inside you just go out.
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded
So underhanded, so underhanded

(переклад)

Сиджу в моїй самотній кімнаті
Чекаємо на дзвінок
Я просто продовжую любити тебе
Незважаючи на все
Але життя може бути таким жорстоким
Коли ніхто не простягає руки
І що ти робиш зі мною зараз
Я так недостатній.
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно
Ти став, усім, що ти зробив
Залишивши мене в глухому стані, таким занедбаним.
Ви сказали, що були вдома вчора ввечері
Читання книги чи двох
Ще одна брехня, можливо, я маю на увазі
Вам нічого
Ви ніколи не виконуєте своїх обіцянок
І я просто не розумію
Нещастя, які ти мені даєш, такі приховані.
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно
Ти став, усім, що ти зробив
Залишивши мене в глухому стані, таким занедбаним.
Що я сказав, що я робив
Що змусило вас повернутись спиною і втекти
Невже полум’я всередині вас просто згасло.
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно
Настільки скромно, так скромно